Vertaling van "heeft een rustige en zonnige " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft een rustige en zonnige ligging in Zermatt, op 10 minuten lopen van alle 3 de skiliften.
Cet hôtel de Zermatt bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, à 10 minutes à pied des 3 téléphériques.

Het kleine Apartment Lichen Verbier bevindt zich in het centrum van Verbier. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het zuiden, aan een doodlopende weg.
Le petit appartement du Lichen Verbier est situé dans le centre de Verbier.

Villa Behrens heeft een rustige en zonnige ligging in Bad Gastein, aan de beroemde Kaiser Wilhelm Promenade, en beschikt over een tuin met een buitenzwembad.
Bénéficiant d'un cadre paisible et ensoleillé sur la célèbre Kaiser-Wilhelm-Promenade, le Villa Behrens propose un jardin avec piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Haus Hutter heeft een rustige en zonnige ligging op 10 minuten lopen van het centrum van Dorfgastein en op 400 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Le Haus Hutter jouit d'un emplacement bien exposé, dans le centre-ville, à 10 minutes à pied du centre de Dorfgastein et à 400 mètres de la remontée mécanique la plus proche.

Het Waldhaus wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, maar centrale locatie op een zonnige beboste helling. Vanaf hier heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht over Bad Grund.
Le Hotel-Pension Waldhaus est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui bénéficie d'un emplacement central tranquille, sur une pente ensoleillée et boisée. Il offre une vue panoramique spectaculaire sur Bad Grund.

Het Meublè Della Contea heeft een rustige, zonnige locatie in het centrum van Bormio, op 300 meter van de kabelbaan Bormio-Ciuk.
Le Meublè Della Contea bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé dans le centre de Bormio, à 300 mètres du téléphérique Bormio-Ciuk.

Hungaria Guesthouse is een betaalbaar pension in oude stijl, ideaal voor paren en kleine groepen, en heeft op de binnenplaats een rustige en zonnige tuin.
Cet hôtel traditionnel et abordable est idéal pour les couples et les petits groupes qui apprécient par ailleurs le calme et l'ensoleillement de sa cour intérieure.

Villa Excelsior Hotel Kurhaus heeft een zeer rustige en zonnige ligging aan de beroemde Kaiser-Wilhelm-Promenade in Bad Gastein.
La Villa Excelsior Hotel Kurhaus bénéficie d'une emplacement au calme et ensoleillé sur la célèbre promenade Kaiser Wilhelm.

Het Aktiv- Wellnesshotel Bergfried ligt op een rustige en zonnige locatie in het hart van het Tuxertal en heeft een prachtig uitzicht op de Zillertaler Alpen.
L'Aktiv- Wellnesshotel Bergfried bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé au cœur de la vallée de Tux, avec une vue magnifique sur les Alpes de Zillertal.