Vertaling van "dit hotel heeft een rustige en zonnige " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft een rustige en zonnige ligging in Zermatt, op 10 minuten lopen van alle 3 de skiliften.
Cet hôtel de Zermatt bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, à 10 minutes à pied des 3 téléphériques.

Haus Hutter heeft een rustige en zonnige ligging op 10 minuten lopen van het centrum van Dorfgastein en op 400 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Le Haus Hutter jouit d'un emplacement bien exposé, dans le centre-ville, à 10 minutes à pied du centre de Dorfgastein et à 400 mètres de la remontée mécanique la plus proche.

Het kleine Apartment Lichen Verbier bevindt zich in het centrum van Verbier. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het zuiden, aan een doodlopende weg.
Le petit appartement du Lichen Verbier est situé dans le centre de Verbier.

Villa Behrens heeft een rustige en zonnige ligging in Bad Gastein, aan de beroemde Kaiser Wilhelm Promenade, en beschikt over een tuin met een buitenzwembad.
Bénéficiant d'un cadre paisible et ensoleillé sur la célèbre Kaiser-Wilhelm-Promenade, le Villa Behrens propose un jardin avec piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Het Alpen-Karawanserai is een volledig gerenoveerd hotel op een rustige en zonnige locatie in het centrum van Hinterglemm. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de kabelbaan.
L'établissement Alpen-Karawanserai est un hôtel entièrement rénové qui se trouve dans un endroit calme et bien exposé, au centre de Hinterglemm, à seulement quelques mètres du téléphérique.

Het hotel heeft ook een ruim, zonnig terras waar u kunt genieten van uw maaltijd. Drankjes zijn verkrijgbaar in de pub, die sierlijke houten balken heeft.
Vous pourrez siroter un verre au pub, orné de poutres en bois élégantes.

Dit hotel heeft een rustige ligging in Dresden, op slechts 10 minuten met de tram van de Semperoper.
Situé à tout juste 10 minutes en tramway de l'opéra Semperoper, cet hôtel est implanté dans un endroit calme de Dresde.

Dit hotel heeft een rustige ligging in de historische binnenstad van Saarburg. Het beschikt over een fietsenstalling en een restaurant met terras.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la vieille ville historique de Sarrebourg, l'hôtel Wirtshaus zum Pferdemarkt propose un restaurant doté d'une terrasse et un local à vélos.

Het hotel heeft een rustige ligging in het Toscaanse platteland, op 20 minuten rijden van Serravalle Pistoiese en Pistoia.
Le Borgo Casalvento bénéficie d'un emplacement paisible dans la campagne toscane, à 20 minutes en voiture de Serravalle Pistoiese et Pistoia.