Traduction de «heeft een pittoresk uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele pension met een terras heeft een pittoresk uitzicht op rivier de Ness richting het kasteel en een ideale ligging in het hart van de hoofdstad Inverness van het Highland.
Offrant une vue imprenable sur le Loch Ness et le château, cette maison d'hôte traditionnelle est idéalement située au cœur d'Inverness, capitale des Highlands.

Apartamentos Miami Ibiza heeft een pittoreske omgeving met uitzicht op de baai van Es Caná.
L'Intertur Apartamentos Miami Ibiza offre un cadre pittoresque qui surplombe la baie d'Es Caná.

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Situé dans la ville pittoresque et historique de Charlestown, l'établissement Elgin Hotel surplombe l'estuaire du Firth of Forth ainsi que le port et offre une vue panoramique sur les collines de Pentland.

Hotel Arathena heeft een prachtig uitzicht over het platteland en het pittoreske dorpje San Pantaleo.
L'hôtel Arathena offre de belles vues sur la campagne et sur le village pittoresque de San Pantaleo.

Elke kamer heeft een schilderachtig uitzicht op de pittoreske tuin.
Elles bénéficient d'une vue panoramique sur le jardin pittoresque de l'établissement.

The Boathouse heeft een groot, verhoogd terras met een pittoresk uitzicht op de rivier.
L'établissement The Boathouse possède une grande terrasse surélevée offrant une vue panoramique sur la rivière et un jardin qui mène au bord de l'eau.

Het Slapen Eten bij Toine biedt elegante kamers in boetiekstijl en gratis WiFi. Het heeft een pittoresk terras met uitzicht op de Rijn en een modern gastronomisch restaurant.
Le Slapen Eten bij Toine propose d'élégantes chambres de caractère avec une connexion Wifi gratuite, une terrasse pittoresque donnant sur le Rhin et un restaurant gastronomique moderne.

Dit rustig gelegen landhuis heeft een pittoresk terras, een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht en een fitnesscentrum.
Située au calme, cette maison de campagne possède une terrasse pittoresque, une piscine intérieure qui jouit d'une vue panoramique et un centre de remise en forme.

Hotel WGrand ligt in de kleine badplaats Brezine, op 300 meter van het pittoreske strand en de prachtige natuur. Het heeft een uniek uitzicht over de baai van Petrovac en biedt uitstekende diensten en faciliteiten.
Placé dans la petite station balnéaire de Brezine, à 300 mètres d'une jolie plage dans un magnifique cadre naturel, l'Hotel WGrand jouit de vues uniques sur la baie de Petrovac et offre d'excellents services et équipements.

Een aantal kamers heeft een zithoek en een balkon met een pittoresk uitzicht op de tuinen en het historische dorp.
Certaines comprennent un coin salon ainsi qu'un balcon bénéficiant d'une vue panoramique sur les jardins et le village historique.