Traduction de «omgeving met uitzicht » (Néerlandais → Français) :

“Verwissel de drukte van de stad voor een rustige omgeving met uitzicht op het meer, aan de rand van Brecon Beacons en het schiereiland Gower.
“Oubliez le tumulte citadin et profitez d'une vue sur un lac paisible en bordure des collines de Brecon Beacons et de la péninsule de Gower.

Warme en rustige omgeving met uitzicht op de Moezel.
Espace chaleureux et calme avec vue sur la Moselle.

In een informele omgeving met uitzicht op het stadspark kunnen gasten hier op elk moment van de dag genieten van een snelle en eenvoudige maaltijd, of genieten van een kop koffie of een heerlijke cocktail.
Dans un cadre informel donnant sur le parc de la ville. A tout moment de la journée, venez déguster un repas rapide et simple, ou siroter un café ou un délicieux cocktail.

Het Novotel Montpellier is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg, heeft een grote eigen parkeerplaats (gratis) en biedt een rustgevende omgeving met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Facile d'accès par l'autoroute, l'hôtel Novotel Montpellier vous offre un grand parking privé gratuit et vous propose un cadre de détente avec vue sur sa piscine et son jardin.

Alle suites zijn goed uitgerust met panoramisch uitzicht en uitzicht op zee, zodat elke gast verzekerd is van een serene omgeving.
Toutes les suites sont agréablement agencées et bénéficient d'une vue panoramique sur la mer, qui vous permet d'apprécier la sérénité de cet environnement.

Het hotel heeft kamers, suites en chalets in een groene omgeving met een fantastisch uitzicht over het meer en de tuin.
Choix de chambres, suites et bungalows entourés de verdure, avec une vue imprenable sur le lac et les jardins.

Dit hotel is gelegen aan de pittoreske kust van het Rotorua-meer en biedt een rustige omgeving met een sensationeel uitzicht.
Ayant pour décor les pittoresques berges du lac Rotorua, cet hôtel offre un havre paisible et une vue spectaculaire.

Dit hotel is gelegen aan het pittoreske Lake Rotorua in een rustige omgeving met sensationeel uitzicht.
Ayant pour décor les pittoresques berges du lac Rotorua, cet hôtel offre un havre paisible et une vue spectaculaire.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Avec une vue imprenable entre ciel, mer et rochers, une petite plage privée où bronzer et nager en toute quiétude, ainsi qu'une grande piscine extérieure à l'eau de mer chauffée d'avril à octobre, le rendez-vous est magique.

“Onze moderne en stijlvolle kamers met prachtig uitzicht op de golfbaan Abbey Hill liggen in een rustige omgeving op slechts 5 minuten rijden van de winkels en 'The Hub' in het stadscentrum van Milton Keynes.
“Nos chambres élégantes et modernes sont installées dans un cadre tranquille, avec une vue splendide sur le parcours de golf d'Abbey Hill, à seulement 5 minutes en voiture des magasins et du « Hub » de Milton Keynes.