Vertaling van "heeft een open haard van steen " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert lokale gerechten en heeft een open haard van steen.
Le restaurant sert des plats à base de produits locaux et est doté d'une cheminée en pierre.

De inrichting van de grote zaal heeft een jazzthema en is voorzien van een glazen wand en een open haard van steen, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet.
La grande salle à manger présente un décor sur le thème du jazz, un mur en verre et une cheminée en pierre. Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner buffet.

De lager gelegen, ruime lounge heeft een open haard en leidt naar het terras bij het zwembad, dat gedeeltelijk bestaat uit vulkanisch steen van Karoo.
Spacieux, le salon inférieur pourvu d'une cheminée, donne sur la terrasse de la piscine avec le braai (barbecue traditionnel) en pierre de Karoo.

Op de begane grond vindt u een open ruimte met een Amerikaanse keuken, een lounge met een open haard van steen, een televisie, internet, een bank en een eethoek met traditionele banken.
Le rez-de-chaussée est décloisonné et muni d'une cuisine américaine, d'un salon avec cheminée en pierre, d'une télévision, d'une connexion Internet, d'un canapé et d'un coin repas avec des bancs traditionnels.

Elke villa heeft een open haard, 2 of 4 aparte slaapkamers, een woonkamer met een flatscreen-tv en een open keuken met een eethoek, een oven en kookplaten.
Elles sont équipées d'une cheminée, de 2 ou 4 chambres séparées, d'un salon avec télévision à écran plat et d'une cuisine américaine avec coin repas, four et plaques de cuisson.

Het gezellige restaurant heeft een open haard met zichtbare stenen elementen. Hier worden open buffetten en regionale culinaire gerechten geserveerd.
Pourvu d'une belle cheminée en pierres à foyer ouvert, le confortable restaurant vous servira une cuisine gastronomique régionale sous forme de buffets à volonté.

Het restaurant heeft een open haard en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het open landschap.
Le restaurant (fermé le dimanche) dispose d'une cheminée ainsi que de superbes vues panoramiques de la campagne.

De woonkamer heeft een open haard, een flatscreen-tv met satellietzenders, een gemeubileerde patio en een open keuken met een eethoek, een oven en een fornuis.
Donnant sur une terrasse meublée, elle se compose d'un salon avec une télévision par satellite à écran plat, ainsi que d'une cuisine américaine dotée d'un coin repas et d'un four avec des plaques chauffantes.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans l'ambiance chaleureuse du salon du XVIIIe siècle de la " Guilde des tailleurs" , orné d'une cheminée.

De bar Artillerie heeft een open haard, en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Le bar Artillerie comprend une cheminée. Vous apprécierez la réception ouverte 24h/24.