Traduction de «heeft een natuurstenen open » (Néerlandais → Français) :

De villa is gebouwd van hout en heeft een natuurstenen open haard en een balkon met een prachtig uitzicht op de bergen.
Construite en bois, la villa possède des cheminées en pierres et un balcon offrant une vue superbe sur les montagnes.

De bar van het hotel, ingericht als een traditionele schuur voor het scheren van schapen, is voorzien van een natuurstenen open haard.
Le bar de l'hôtel, décoré comme un hangar traditionnel de tonte de moutons, est orné d'une cheminée en pierre.

Alle kamers hebben een balkon of terras met een panoramisch uitzicht op Houtbaai, en 1 kamer is voorzien van een natuurstenen open haard.
Toutes les chambres sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue panoramique sur Hout Bay. Une des chambres bénéficie d'une cheminée en pierre naturelle.

Het Simurg Evleri ligt binnen het Olympos Coastal Nationaal Park en biedt bungalows met gratis WiFi en natuurstenen open haarden.
Installé dans le parc national côtier d'Olympos, le Simurg Evleri propose des bungalows équipés d'une connexion Wifi gratuite et d'une cheminée en pierre.

Verder biedt het hotel een eigen kleine bibliotheek, een tv-lounge met Sky-zenders en een ruimte met een oude natuurstenen open haard en gratis WiFi.
Vous profiterez d'une petite bibliothèque sur place et d'un salon de télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Le hall de l'établissement comporte une ancienne cheminée en pierre et une connexion Wifi gratuite.

Er is ook een kleine bar en ontbijtzaal met een antieke natuurstenen open haard.
L'hôtel abrite également un petit bar et une salle de petit-déjeuner dotée d'une ancienne cheminée en pierre.

Verder is er een gemeenschappelijke lounge met een natuurstenen open haard.
Vous disposerez également d'une buanderie et d'un salon commun avec une cheminée en pierre.

U kunt elke dag in de lichte eetruimte met een grote natuurstenen open haard genieten van een vers gekookt ontbijt.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi chaque jour dans la lumineuse salle à manger, agrémentée d'une imposante cheminée en pierre.

Sipanska Luka is een van die zeldzame plekken waar oude gewoontes en tradities nog steeds springlevend zijn. Het heeft gerestaureerde natuurstenen huizen, luxe villa's en historische kerken.
Abritant un mélange de maisons en pierre restaurées, de villas de luxe et d'églises historiques, Šipanska Luka est un des rares endroits où les vieilles coutumes et traditions perdurent.

Het appartement heeft een natuurstenen muur en is ingericht met handgemaakte meubels. Het beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een woonkamer met een lcd-tv, en een badkamer met een inloopdouche.
Décoré avec des murs en pierre et un mobilier artisanal, l'appartement comprend une cuisine entièrement équipée avec un coin repas, un coin salon avec une télévision à écran LCD ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche à l'italienne.