Vertaling van "heeft een modern arabisch " (Nederlands → Frans) :

De villa in Banyan Tree heeft een modern Arabisch interieur met hoge houten plafonds.
La villa du Banyan Tree arbore un intérieur arabe moderne avec de hauts plafonds en bois.

De kamers zijn allemaal ingericht in moderne, Arabische stijlen en beschikken over een satelliet-tv en een eigen balkon.
Meublées dans un style arabe contemporain, les chambres sont dotées de la télévision par satellite et d'un balcon privé.

De sfeer in Reem Al Bawadi laat u proeven van de moderne Arabische wereld. Er is een uitgebreide menukaart beschikbaar met onder meer traditionele en klassieke gerechten, verse sappen van alle soorten fruit, en shisha.
Proposant un menu varié, le Reem Al Bawadi vous accueille dans une ambiance arabe moderne. Il vous invite à déguster un large choix de plats traditionnels et classiques et de jus de fruits frais.

Ze hebben allemaal een moderne, Arabische inrichting en een eigen badkamer met een bad.
Tous affichent un décor moderne d'inspiration arabe et sont dotés d'une salle de bains privative avec baignoire.

Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach is te vinden op het grondgebied van Al Jazirah Al Hamra. Deze accommodatie biedt een modern Arabische architectuur in combinatie met authentieke details.
Situé sur le territoire d'Al Jazirah Al Hamra, le Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach présente une architecture arabe traditionnelle et moderne.

Het luxueuze Sawasdee Village, omringd door oude Thaise beeldhouwwerken, heeft een krachtige Arabische inrichting en exotische Thaise kunstwerken.
Présentant d'anciennes sculptures thaïlandaises, l'établissement de luxe Sawasdee Village affiche un décor d'Arabie et des œuvres d'art exotiques thaïlandaises.

De cocktailbar La Muralla bevindt zich op de begane grond en heeft 16e-eeuwse Arabische muren.
Le bar à cocktails La Muralla, dont les murs arabes datent du XVIe siècle, est quant à lui situé à l'étage inférieur.

Hotel Villa Belfiori heeft een origineel Arabische stijl, die typerend is voor de Costa Verde van Sardinië.
L'hôtel Villa Belfiori affiche un style arabe original typique de la Costa Verde, en Sardaigne.

Het elegante Grand Hyatt Doha heeft een traditioneel Arabische architectuur en biedt binnen- en buitenzwembaden en een eigen strand.
Arborant une architecture arabe traditionnelle, l'élégant Grand Hyatt Doha possède des piscines intérieure et extérieure, ainsi qu'une plage privée.

Het restaurant Tradewinds serveert lokale en internationale gerechten en het hotel heeft ook een Arabische shisha lounge.
Le restaurant Tradewinds sert une cuisine locale et internationale et l'hôtel comprend également un salon arabe où vous pourrez fumer la chicha.