Traduction de «heeft een luxe ingerichte eetzaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een luxe ingerichte eetzaal en een loungebar, waar u kunt ontspannen.
Le bar-salon vous invitera à la détente.

Het Tandoor Restaurant serveert Indiase gerechten in een luxe ingerichte eetzaal.
Le Tandoor comporte une salle à manger richement décorée et propose une cuisine indienne.

Dit kleine pension heeft slechts 13 luxe ingerichte kamers.
Cette petite pension ne possède que 13 chambres, qui sont luxueuses et meublées.

Malmaison Liverpool beschikt over kamers in boetiekstijl en bevindt zich op slechts 1,6 km van treinstations en designwinkels. Elke modern ingerichte kamer is uitgerust met gratis WiFi en een lcd-tv en heeft een luxe privébadkamer.
Les quartiers commerçants avec les boutiques de marque et les gares ferroviaires sont à seulement 1,5 km. Chaque chambre moderne est équipée d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat LCD et d'une salle de bains privative de luxe.

Elke luxe ingerichte accommodatie heeft een zithoek met een iPod-dock en gedeelde veranda met prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee.
Chaque hébergement est luxueusement meublé et comprend un coin salon avec une station d'accueil pour iPod et une véranda commune offrant des vues splendides sur la mer Égée.

Elke kamer is uniek en smaakvol ingericht en heeft een luxe badkamer met badjassen en slippers.
Les chambres sont toutes décorées différemment avec goût et disposent d'une salle de bains de luxe dotée de peignoirs et de chaussons.

The Horn Of Plenty biedt een adembenemend uitzicht op de Tamar Valley en heeft een bekroond restaurant en spectaculaire tuinen van ruim 2 ha. Het hotel beschikt over elegante en luxe ingerichte accommodaties.
Offrant une vue imprenable sur la vallée du Tamar, l'établissement The Horn Of Plenty propose un restaurant primé ainsi que des hébergements élégants et luxueux au cœur de jardins spectaculaires de 2 hectares.

De 5-sterrenkamers van het Patricks zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en moderne kunst. Elke kamer heeft een luxe badkamer en een flatscreen-tv met dvd-speler en iPod-dock.
Les chambres 5 étoiles du Patricks sont élégamment décorées, avec de riches tissus et des œuvres d'art moderne. Chaque chambre comprend une salle de bains luxueuse et une télévision à écran plat avec lecteur DVD et station d’accueil pour iPod.

Elk luxe zelfstandig appartement van het SACO @ Livingbase - Brindleyplace heeft een volledig ingerichte keuken met een oven, een kookplaat, een magnetron, een waterkoker en keukengerei.
Chaque appartement luxueux avec services hôteliers du SACO @ Livingbase - Brindleyplace est doté d'une cuisine entièrement équipée comprenant un four, des plaques de cuisson, un four micro-ondes, une bouilloire et des ustensiles de cuisine.

Elke kamer is ingericht volgens een eigen thema en heeft een luxe badkamer.
Leur décoration est personnalisée et elles comprennent une salle de bains de luxe.