Vertaling van "elegante en luxe " (Nederlands → Frans) :

Bijzonderheden van Sofitel Shanghai Sheshan Oriental: het hotel heeft elegante en luxe mediterrane architectuur met buitenzwembaden van 4400 m², een aangelegd strand, verwarmde binnenzwembaden, SOFIT Health Club en tennisbaan.
Très élégant avec sa luxueuse architecture méditerranéenne, le Sofitel Shangai Sheshan Oriental offre 3 400 m² de piscines extérieures, plage artificielle, piscines couvertes, club de remise en forme SOFIT et tennis.

Het Merivale Manor Motel is gebouwd rond 1880, en biedt elegante en luxe accommodaties met een gratis continentaal ontbijt en gratis WiFi.
Construit dans les années 1880, le Merivale Manor Motel propose un hébergement élégant et luxueux avec petit-déjeuner continental gratuit et connexion Wifi gratuite.

The Privilege Floor @Lotus Blanc is gunstig gelegen in Siem Reap, en biedt elegante en luxe accommodatie in Franse stijl, met gratis WiFi in het hele gebouw.
Bénéficiant d'un emplacement pratique à Siem Reap, le The Privilege Floor @Lotus Blanc propose un hébergement élégant et luxueux d'inspiration française accompagné d'une connexion Wifi gracieusement offerte dans tout l'établissement.

Keizersgracht Residence biedt elegante en luxe appartementen in een 17e-eeuws grachtenpand in de Amsterdamse grachtengordel, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Le Keizersgracht Residence occupe une maison de canal datant du XVIIe siècle située dans la ceinture des canaux d'Amsterdam, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Kronenhof is lid van de Swiss Deluxe Hotels en biedt kamers met een elegante inrichting, luxe voorzieningen, vast internet en WiFi.
Dotées de connexions Internet par câble et Wifi, les chambres du Grand Hotel Kronenhof, membre des hôtels de luxe suisses, disposent d'un mobilier élégant et d'équipements de luxe.

Sofitel, het luxe resort in Krabi, heeft 276 elegante kamers en suites in een mooie tropische tuin.
L'hôtel de luxe Sofitel à Krabi offre 276 chambres et suites élégantes, dans un beau jardin tropical.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Avec un étage et un salon Club Millésime, des équipements modernes, une restauration chic, une grande salle de bal, une piscine et un spa, le Sofitel offre l'hébergement le plus luxueux de Bangkok, aux professionnels comme aux touristes.

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
213 suites et chambres somptueuses, restaurant gourmet sous sa verrière, bar à cocktails chic, salon de thé élégant, centre spa et bien-être, équipement pour les voyages d'affaires et service 5 étoiles: l'Hotel Scribe Paris est un vrai havre de luxe.

Dit hotel is gelegen in een 8e-eeuwse hoeve en biedt luxe in een landelijke omgeving met een gourmetrestaurant, historische gewelfde wijnkelder en elegante kamers met bubbelbad.
Situé dans une ferme du VIIIe siècle, l'hôtel offre un hébergement de luxe dans un cadre rural, avec restaurant gastronomique, cave à vin historique et ornée de voûtes, chambres élégantes avec bains bouillonnants.

De elegante Liberty Hall is de perfecte setting voor romantische luxe bruiloften.
L'élégant Liberty Hall est le cadre idéal pour des vacances romantiques ou un mariage luxueux.