Traduction de «heeft een gerestaureerde traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het Kaya Hotel in Goreme heeft een gerestaureerde traditionele architectuur typisch voor Cappadocië.
Situé à Göreme, le Goreme Kaya Otel est un établissement restauré présentant une architecture traditionnelle de Cappadocia.

Het gebouw is volledig gerestaureerd en gerenoveerd en heeft tegelijkertijd de traditionele stijl van de oorspronkelijke architectuur behouden.
Le bâtiment a été entièrement restauré et rénové intérieurement tout en préservant le style traditionnel de l'architecture d'origine.

Deze gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij heeft een charmante, traditionele lounge met banken en een open haard.
Cette ferme restaurée datant du XVIe siècle abrite un charmant salon traditionnel doté de canapés et orné d'une cheminée.

Het serveert een zelfgemaakt ontbijt en heeft een rustige binnenplaats met een gerestaureerde traditionele put en watertank.
Elle se trouve au cœur de Kampos. Vous apprécierez le petit-déjeuner maison et la cour paisible dotée d’un puits et d’une citerne traditionnels restaurés.

Dit gerestaureerde, traditionele landhuis dateert uit de 19e eeuw en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de stad Óbidos.
Le Casa de Campo Sao Rafael - Turismo Rural est installé dans une maison de campagne traditionnelle restaurée et aménagée, datant du XIXe siècle. Il possède une piscine extérieure et offre une vue panoramique sur la ville d'Óbidos.

Dit zorgvuldig gerestaureerde, traditionele pension ligt op een klein eindje lopen van de baai van Agios Pavlos en is een gezellige uitvalsbasis met persoonlijke service, gratis internet en een mooi terras.
Situé à quelques pas de la superbe baie de St Paul, le Filoxenia Cozy est une maison d'hôtes traditionnelle restaurée avec goût vous proposant un pied-à-terre convivial doté d'un service personnalisé, d'une connexion Internet gratuite et d'une belle terrasse.

Ze zijn eenvoudig ingericht, met zorgvuldig gerestaureerde, traditionele meubels.
Elles sont décorées simplement avec un mobilier de ferme traditionnel soigneusement restauré.

Het gerestaureerde traditionele stenen gebouw ligt temidden van 3500 m2 privétuinen en beschikt over een buitenzwembad.
Doté de 3 500 m² de jardins privés, l'établissement en pierre traditionnel restauré dispose d'une piscine extérieure.

Nollekes Winnen is gevestigd in een gerestaureerde, traditionele Belgische boerderij in Schalkhoven. Het biedt compleet ingerichte accommodaties met een tuin en een terras.
Occupant une ferme belge traditionnelle rénovée, le BB Nollekes Winning propose des hébergements entièrement meublés disposant d'un jardin et d'une terrasse.

Het hotel is stijlvol ingericht en heeft fraai gerestaureerd stucwerk, waaronder een schitterend gestuukt plafond van 1600 m².
Cet établissement dispose d'un mobilier élégant et d'un superbe crépissage en stuc restauré, dont un magnifique plafond en stuc de 1 600 m².