Vertaling van "heeft een gedeelde eigen toegang " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Cette propriété est située directement sur la plage et propose un accès semi-privé à celle-ci. Elle se trouve à North Redington Beach en Floride, et dispose d'un restaurant et de chambres avec balcon privé.

Elk appartement heeft ook een eigen toegang tot de tuin en kan gebruikmaken van het zwembad van het hotel en een prachtig gemetseld tuinhuisje, compleet met stenen oven.
Chacun des hébergements comprend un accès privé au jardin ainsi que l'utilisation de la piscine de l'hôtel et du superbe kiosque en maçonnerie abritant un four en pierre.

U hebt de beschikking over een eigen badkamer of gedeelde badkamerfaciliteiten. Het Bigland Hostel heeft een gedeelde keuken en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24 ainsi qu'une cuisine commune.

Habitación Privada heeft een gedeelde zithoek en een gedeelde keuken waar de gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine commune et bénéficierez par ailleurs d'un salon commun.

Elke kamer heeft beddengoed, handdoeken en toegang tot een gedeelde badkamer.
Chaque chambre est dotée de linge de maison ainsi que de serviettes et donne accès à une salle de bains commune.

Het hotel heeft een eigen waterpark in de buurt van de badplaats Dikili, op 20 minuten rijden (30 km). U heeft als hotelgast gratis toegang.
Le parc aquatique de l'hôtel, situé dans le quartier Dikili à environ 30 km ou à 20 minutes en voiture, est accessible gratuitement pour les clients de l'hôtel.

Finca Exótica Eco Lodge ligt aan het Carate-strand naast het nationale park Corcovado, beschikt over een eigen toegang tot het strand, heeft een eigen restaurant en biedt yogalessen en massages.
Situé sur la plage de Carate à côté du parc national Corcovado, le Finca Exotica Eco Lodge propose l'accès à une plage privée, un restaurant, des cours de yoga et des massages.

Het Domaine de l’Anse Ramier wordt omgeven door uitgestrekte groene gebieden en heeft een prachtig uitzicht over de zee. Het biedt comfortabele faciliteiten met een eigen toegang tot het strand, gratis WiF en eigen parkeergelegenheid.
Entouré de vastes espaces verts et offrant une vue imprenable sur la mer, le Domaine de l'Anse Ramier propose des installations confortables ainsi qu'un accès privé à la plage, une connexion Wifi gratuite et un parking privé.

Dit volledig ingerichte huis wordt omgeven door een grote tropische tuin. Het heeft een eigen toegang tot het strand Punta Galeon op Isla Contadora en beschikt over een eigen buitenzwembad.
Doté d'un accès privé à la plage de Punta Galeon sur l'île de Contadora, le Villa Macarella est une maison entièrement équipée disposant d'une piscine extérieure privée entourée de vastes jardins tropicaux.

Het Iberotel Fleesensee heeft een eigen badzone, een aanlegsteiger en een eigen toegang tot het meer.
L'Iberotel possède sa propre zone de baignade et sa jetée, ainsi qu'un accès privé au lac.