Traduction de «heeft een exclusieve strook strand » (Néerlandais → Français) :

Het Eden Village heeft een exclusieve strook strand op 8 minuten rijden van het centrum van Ilheus.
Cette maison d'hôtes située en front de mer vous propose une page exclusive à 8 minutes en voiture du centre-ville d'Ilheus.

Het Kleopatra Bebek Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strook strand op slechts een steenworp afstand.
Installé en bord de mer, le Kleopatra Bebek Hotel propose un espace privé sur la plage située à quelques pas.

Het JW Marriott Rio de Janeiro ligt aan de kust van Copacabana en op slechts 3 huizenblokken van een metrostation. Het biedt een veilige omgeving en heeft een eigen strook op het strand, aan de overkant van de straat.
Situé sur le front de mer de Copacabana et à seulement 3 pâtés de maisons d'une station de métro, le JW Marriott Rio de Janeiro vous propose un environnement sûr ainsi qu'un espace privé sur la plage qui se trouve de l'autre côté de la rue.

Pipas Bay bevindt zich in Tibau do Sul en heeft een exclusieve ligging aan het populaire strand van Pipa. Het hotel heeft 2 buitenzwembaden met uitzicht op zee.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Tibau do Sul, sur la plage prisée de Pipa, le Pipas Bay propose 2 piscines extérieures donnant sur la mer.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt op slechts 500 meter van een lange strook van een ongerept strand en heeft een tropische tuin in een rustige omgeving.
Installé à seulement 500 mètres d'une longue plage immaculée, dans un cadre paisible, cet hébergement indépendant possède un jardin tropical.

Bij een verblijf in een Privilege-kamer kunt u ontbijten op uw kamer, laat uitchecken (afhankelijk van beschikbaarheid) en heeft u toegang tot het exclusieve gedeelte van het strand en de Privilege Lounge.
Les chambres privilège vous feront bénéficier du départ tardif (sous réserve de disponibilité), du petit-déjeuner en chambre et de l'accès à la plage exclusive ainsi qu'au salon Privilège.

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Les clients du Sofitel Florianopolis profiteront de chambres exceptionnelles, d'une agréable piscine avec vue sur l'océan ainsi que d'un centre de remise en forme et d'un centre de santé.

Het Praias Brancas Resort heeft exclusieve toegang tot het strand Cachoeira do Bom Jesus, en beschikt over een zwembad, een zonneterras en een prachtige tuin.
Offrant un accès exclusif à la plage de Cachoeira do Bom Jesus, le Praia Brancas Resort propose une piscine, une terrasse bien exposée et de jolis jardins.

Het Victoria Hotel beschikt over accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding op slechts 60 meter van het Ammoudi-strand, dat het exclusieve eco-label de Blauwe Vlag heeft. Het hotel biedt een gemakkelijk toegang tot diverse watersportmogelijkheden en taveernes.
Situé à seulement 60 mètres de la plage Pavillon bleu d'Ammoudi, l'hôtel Victoria propose des chambres à un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un accès facile aux établissements de sports nautiques et aux tavernes.

Hotel Biodola heeft een rustige, panoramische ligging op een steenworp afstand van het eigen privé-strand, 1 van de meest exclusieve stranden van Elba.
L'hôtel Biodola bénéficie d'une situation paisible et panoramique à quelques pas de sa plage privée gratuite, l'une des plages les plus exclusives de l'île d'Elbe.