Vertaling van "heeft een eigen unieke ontwerp " (Nederlands → Frans) :

Elk van de kamers is comfortabel ingericht en heeft een eigen unieke ontwerp.
Les chambres confortables présentent un coin salon et possède un style unique.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Installée dans un bâtiment datant de 1400 et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette résidence propose des chambres et suites spacieuses et luxueuses, chacune avec sa propre disposition.

Elke kamer heeft zijn eigen unieke inrichting en een flatscreen-tv met dvd-speler, wekkerradio en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamer heeft een douche of bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotée d'un mobilier personnalisé, chaque chambre comprend une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un radio-réveil et un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue d'une douche ou baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Chaque chambre élégante et luxueuse du Hazlewood Castle Hotel présente ses propres charme et caractère.

Elk chalet heeft zijn eigen unieke indeling, en is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een keuken met een eettafel, en een badkamer.
Chaque chalet unique, agencé différemment, dispose d'un salon avec une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD. Ils sont en outre pourvus d'une cuisine avec table à manger et d'une salle de bains.

Elke kamer heeft een eigen uniek vormgegeven badkamer met een douche en toiletartikelen.
Elles comprennent également toutes leur propre salle de bains de style unique pourvue d'une douche et d'articles de toilette.

Elke kamer in Jadis et Naguère is voorzien van een houten vloer en heeft haar eigen unieke decoraties en inrichting.
Chaque chambre avec parquet du Jadis et Naguère présente ses propres décorations et meubles originaux.

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Les propriétaires ont toutefois apporté une attention similaire aux détails et à la qualité des installations.

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde schrijver en elk heeft haar eigen unieke persoonlijkheid, met originele stenen elementen en levendige kleuren.
Chaque chambre porte le nom d'un écrivain célèbre et possède une décoration unique réalisée à partir de pierres d'origine et de couleurs éclatantes.

AzuLine Hotel Pacific ligt dicht bij een mooi strand en heeft een eigen, uniek buitenzwembad. Tijdens uw verblijf in dit zonnige vakantiehotel kunt u genieten van de levendige atmosfeer en de warm zon van Ibiza.
Bénéficiant de l'atmosphère exubérante et de la chaude lumière d'Ibiza, cet hôtel de vacances bien exposé se trouve juste à côté d'une magnifique plage et possède une piscine extérieure unique.