Traduction de «heeft een eigen blauwe vlag-strand » (Néerlandais → Français) :

Het Fantasia Hotel Deluxe Kemer heeft een eigen Blauwe Vlag-strand met een lengte van 235 meter, en biedt luxe spafaciliteiten en een speels gevormd buitenzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Bénéficiant d'une plage Pavillon Bleu de 235 mètres, le Fantasia Hotel Deluxe Kemer possède un spa de luxe et une piscine extérieure de forme libre surplombant la Méditerranée.

Het Kadirga Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen Blauwe Vlag-strand. Het ligt op 3 km van de oude ruïnes van de tempel van Athena in Assos.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et d'une plage Pavillon bleu privée, le Kadirga Hotel se trouve à 3 km des ruines antiques du temple d'Athéna à Assos.

Het Viras ligt op slechts een steenworp afstand van de Egeïsche Zee en biedt kamers met een balkon direct aan het eigen Blauwe Vlag-strand van het hotel.
Situé à quelques pas seulement de la mer Égée, le Viras vous propose des chambres avec balcon directement sur une plage privée Pavillon bleu.

Dit islamitische hotel ligt aan de kust in de regio Akcakoca. Het beschikt over een eigen Blauwe Vlag-strand.
Situé sur le front de mer d'Akcakoca, le Sky Tower Hotel Akçakoca Convention Spa Center, un hôtel islamique, dispose d'une plage privée Pavillon bleu.

Het pension heeft een eigen deel op het Blauwe Vlag-strand. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een balkon.
Il possède une plage Pavillon Bleu privée et propose des hébergements climatisés pourvus d'un balcon.

Het strand heeft de " Blauwe Vlag" -status gekregen van de EU, wat een hoge water- en strandkwaliteit garandeert.
La plage a été récompensée par la distinction Pavillon Bleu accordée par l'UE et qui garantit la qualité de ses eaux et de sa plage.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 100 meter van het blauwe vlag strand van Oren.
Le Pidasus Hotel vous accueille dans un quartier paisible de Burhaniye, à seulement 100 mètres de la plage Pavillon Bleu d'Oren.

Het strand van het hotel heeft de internationale Blauwe Vlag gekregen en biedt ligstoelen en parasols (tegen een meerprijs).
La plage Pavillon Bleu de l'hôtel est munie de chaises longues et de parasols, disponibles en supplément.

Kydonies beschikt over volledig ingerichte, vrijstaande villa's met een eigen zwembad op 300 meter van het Blauwe Vlag-strand Agios Ioannis. Het is rustig gelegen in een olijfgaard in Agios Ioannis.
Situé au calme dans une oliveraie à Agios Ioannis, le Kydonies Villas propose des villas indépendantes entièrement équipées avec une piscine privée à 300 mètres de la plage Pavillon Bleu d'Agios Ioannis.

Dinos Green Place wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 meter van het Blauwe Vlag-strand van Messongi op Korfoe. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht over de groene omgeving of de Ionische Zee.
Situé à seulement 10 mètres de la plage Pavillon bleu de Messongi à Corfou, l'établissement à la gestion familiale Dinos Green Place propose des hébergements indépendants avec connexion Wifi gratuite et un balcon donnant sur la verdure ou la mer Ionienne.