Traduction de «heeft een compact groen terrein » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een compact groen terrein met rustige terrassen en een prachtig uitzicht op zee.
L'Hotel Penzance possède un petit terrain ombragé qui abrite des terrasses paisibles et offre des vues superbes sur la mer.

Het Sartu heeft een eigen strand en een groot groen terrein met een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
L'établissement The Sartu dispose d'une plage privée et d'un vaste espace vert avec un court de tennis et une aire de jeux pour enfants.

Château D'Orion ligt op een prachtig, groen terrein aan de voet van de Pyreneeën. Het heeft een rustige decor en mooie accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Installé dans une superbe propriété verdoyante au pied des Pyrénées, le Château d'Orion vous propose un cadre paisible pour un séjour relaxant dans des chambres de charme.

Dit driesterrenhotel op 150 meter van het Kalamaki-strand ligt op een groen terrein van 2.500 m² groot en heeft een zwembad, 2 bars en een strandpaviljoen.
Situé à 150 mètres de la plage de Kalamaki, dans une zone verdoyante de 2 500 m², cet hôtel 3 étoiles dispose d'une piscine, de 2 bars et d'une taverne en front de mer.

The Diwa Club ligt op een uitgestrekt terrein met weelderig groen en heeft een ruim buitenzwembad, een uitgebreid spacentrum met een yogastudio en een overloopzwembad.
Installé au cœur de plusieurs hectares de verdure, l'établissement The Diwa Club dispose d'une grande piscine extérieure et d'un centre de spa équipé d'une salle de yoga et d'une piscine à débordement.

San Crispino Resort wordt omgeven door een mooi groen landschap en heeft een eigen, goed onderhouden terrein, compleet met rozen- en kruidentuinen en een groot buitenzwembad met hydromassage.
Le San Crispino Resort se trouve au milieu d'une campagne verdoyante aux couleurs vives. Il possède un parc bien entretenu, avec des roseraies et des herbes aromatiques, ainsi qu'une grande piscine extérieure avec un espace d'hydromassage.

Het terrein van het Grenzbachmühle Horhausen heeft een vijver, een speeltuin voor kinderen en een groen park, waar gasten kunnen rondwandelen.
De plus, le domaine du Grenzbachmühle Horhausen comprend un étang, une aire de jeux pour les enfants ainsi que des espaces verts où vous aimerez vous promener.

Het pand heeft kamers met een eigen terras met uitzicht op het groen en biedt ook gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Ses chambres sont dotées d'une terrasse privée donnant sur la verdure.

Borgata Baldazza wordt omgeven door veel groen en heeft een uitgestrekt terrein met een zwembad, een honkbalveld en een kinderspeelplaats.
Entouré de verdure, le Borgata Baldazza dispose d'un vaste domaine avec piscine, d'un terrain de football à 5 et d'une aire de jeux pour enfants.