Vertaling van "heeft een charmant middeleeuws centrum " (Nederlands → Frans) :

De stad Castro Urdiales heeft een charmant middeleeuws centrum en een bruisende vissershaven.
Vous aimerez le charme du centre-ville médiéval de Castro Urdiales et son port de pêche animé.

Het stadje heeft een typisch middeleeuws centrum dat zeker een bezoekje waard is, met kronkelende straatjes en winkeltjes met authentieke, Andalusische producten.
Rota est une vieille ville médiévale pittoresque agréable à visiter, avec ses rues sinueuses et ses petites échoppes qui vendent d'authentiques produits andalous.

De aangename stad Ventimiglia heeft een middeleeuws centrum en u vindt hier de beroemde botanische tuin Hanbury.
La jolie ville de Vintimille abrite un centre historique médiéval, ainsi que le célèbre jardin botanique Hanbury.

Hotel Regia Ristorante is gevestigd in het historische centrum van Trani. Het heeft een charmant restaurant en comfortabele kamers met uitzicht op de kathedraal, het centrum, de haven of de Adriatische Zee.
Situé dans le centre historique de Trani, l'hôtel Regia dispose d'un agréable restaurant et de chambres confortables donnant sur la cathédrale, le centre-ville, le port et la mer Adriatique.

Het luxe hotel in het centrum van Jaipur heeft een charmant interieur met kristallen kroonluchters en dubbel zo hoge plafonds. Het beschikt over een healthclub en een zwembad voor ontspanning.
Doté d'un intérieur de charme avec des lustres en cristal et des plafonds à double hauteur, cet hôtel de luxe du centre de Jaipur dispose également d'un club de bien-être et d'une piscine où vous pourrez vous détendre.

Dit pension in de stijl van een Duits chalet bevindt zich in het centrum van Cusco en heeft een charmant, geplaveid terras met uitzicht op de kleurrijke tuin.
Situé dans le centre de Cusco, le BB-Hotel Pension Alemana dispose d'une agréable terrasse pavée donnant sur des jardins colorés.

Beech House heeft een charmant bloemendecor en verzorgt een royaal ontbijt. Het typische Engelse hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Windermere.
Doté d'une charmante décoration fleurie, l'établissement The Beech House, un hôtel typiquement anglais, propose un copieux petit-déjeuner chaud, à quelques pas du centre de Windermere.

Apartments Rozle ligt midden in het centrum van Kranjska Gora en beschikt over appartementen met een kookgelegenheid. De accommodatie heeft een charmante chaletstijl en biedt veel ruimte aan gezinnen.
Situés en plein centre de Kranjska Gora, les appartements indépendants du Rozle offrent beaucoup d'espace pour les familles. Ils sont meublés dans un charmant style chalet.

Hotel La Terrazza wordt omgeven door olijfbomen en heeft een charmante ligging op de heuvels van Assisi, op slechts 800 meter van het historische centrum en dicht bij het sportcentrum.
Entouré d'oliviers et bénéficiant d'un emplacement agréable sur les hauteurs d'Assise, l'hôtel La Terrazza se trouve à seulement 800 mètres du centre historique et à proximité d'un centre sportif.

Het Gran Hotel Sercotel Conde Duque ligt in het centrum van Madrid en heeft een charmante Tea Room waar u kunt genieten van meer dan 70 soorten thee.
Le Gran Hotel Sercotel Conde Duque, situé dans le centre de Madrid, possède un charmant salon de thé qui propose plus de 70 sortes de thé.