Vertaling van "heeft een betoverend " (Nederlands → Frans) :

De bar is gelegen op de bovenste verdieping en heeft een betoverend uitzicht op de bekendste straat van de stad, Queen Street.
Situé au dernier étage, il offre une vue imprenable sur le lieu le plus incontournable de la ville : Queen Street.

Dit luxe hotel heeft een betoverende ligging in het Bluestackgebergte, aan de rand van Lough Eske.
Le Harvey's Point bénéfice d'un emplacement magique au cœur des montagnes Bluestack, au bord du lac Lough Eske.

Het biedt zitplaatsen voor 68 personen en heeft een betoverende zomertuin met rustgevende uitzichten over de Danube-rivier.
Il peut accueillir 68 personnes et dispose d'un jardin d'été enchanteur avec une vue relaxante sur le Danube.

Hotel Graal heeft een betoverende ligging op slechts 100 meter van het stadscentrum van Ravello en biedt een spectaculair uitzicht op de Golf van Salerno.
L'Hotel Graal bénéficie d'une situation exceptionnelle, à seulement 100 mètres du centre-ville de Ravello. Il offre une vue spectaculaire sur le golfe de Salerne.

Het hotel is gevestigd in één van de oudste en bekendste gebouwen van Milaan en heeft een betoverend terras met een kleurrijke tuin.
Il possède une magnifique terrasse ainsi qu'un jardin riche en couleurs.

De Alcanea Café Wine Bar heeft een betoverend uitzicht op de oude haven en serveert cocktails en heerlijke wijnen.
Offrant une vue imprenable sur le vieux port, le café et bar à vin Alcanea sert des cocktails et des vins fins.

De 6 kamers en 2 suites kijken uit op de prachtige omgeving. U heeft een betoverend uitzicht op de middeleeuwse dorpjes Montemerano en Saturnia.
Les six chambres et les deux suites de l'Hotel Poggio Bertino donnent sur la belle campagne environnante et offrent des vues imprenables sur les villages médiévaux de Montemerano et de Saturnia.

Het eigentijdse, betoverende Sofitel Abidjan Ivoire-hotel heeft 209 kamers en suites en een groot conferentiecentrum.
Contemporain et mythique,le luxueux hôtel Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire propose 209 chambres et suites ainsi qu'un vaste centre de conférences.

Dit nieuwe gastenverblijf heeft unieke, originele interieurs en het heeft tot doel u een onvergetelijk verblijf te bieden in een rustige landelijke omgeving met een betoverend uitzicht.
Avec des intérieurs typiques et originaux, ce nouveau gîte met un point d'honneur à rendre votre séjour inoubliable. Situé en pleine campagne, dans un environnement tranquille, cet établissement vous ravira avec ses magnifiques vues.

Verblijf in het hart van het betoverende dorpje Houffalize en geniet van de authentieke ambiance die deze leuke, 19e-eeuwse villa te bieden heeft.
Appréciez l'atmosphère authentique de ce charmant manoir du XIXe siècle et séjournez au cœur du joli village d'Houffalize.