Traduction de «heeft een beroemd historisch centrum » (Néerlandais → Français) :

Het historische Braga ligt op 35 minuten rijden en heeft een beroemd historisch centrum.
La cité historique de Braga se trouve à 35 minutes en voiture et dispose d'un centre-ville ancien et renommé.

Sevilla is met de auto in 90 minuten te bereiken. Hier kunt u het beroemde historische centrum en bekijken en vindt u tevens een luchthaven.
La ville de Séville, accessible en 1h30 de route, possède un centre historique de grande renommée ainsi qu'un aéroport.

Het moderne 4-sterrenhotel Hansa Apart-Hotel Regensburg ligt op slechts 15 minuten lopen van het beroemde historische centrum van Regensburg en kasteel Thurn Taxis.
Cet hôtel 4 étoiles moderne se situe à seulement 15 minutes de marche du célèbre centre historique de Ratisbonne et du château de Thurn und Taxis.

Hotel Cruz do Pascoal ligt in Salvador, op slechts 9 minuten rijden van het beroemde historische centrum van Pelourinho.
Situé à seulement 9 minutes en voiture du célèbre centre historique de Pelourinho, l'hôtel Cruz do Pascoal vous accueille à Salvador.

De stad Braga ligt op 30 kilometer van de accommodatie en heeft een beroemde historische binnenstad waar u diverse bezienswaardigheden kunt bewonderen, waaronder de kathedraal Sé de Braga.
À 30 km, le centre historique renommé de la ville de Braga est dominé par sa cathédrale, la célèbre Sé de Braga.

Lovran heeft een prachtig, historisch centrum uit de 19e eeuw en ligt aan de voet van de bergen en het natuurpark Učka.
Lovran, avec sa jolie vieille ville datant du XIXe siècle, se situe au pied des montagnes et du parc naturel de l'Učka.

Portimão ligt 10 km verderop en heeft een levendig, historisch centrum, evenals een theater en museum.
Portimão est accessible à 10 km et bénéficie d'un centre historique animé ainsi que d'un théâtre et d'un musée.

De stad Heraklion heeft een prachtig, historisch centrum met bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de haven, die gebouwd zijn door de Venetianen.
La ville d'Héraklion possède un joli centre historique qui compte de nombreux sites touristiques tels que les remparts et le port vénitien.

Marina Las Condes bevindt zich op een steenworp afstand van metrostation Manquehue, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het historische centrum van Santiago.
L'établissement se trouve à 1 pâté de maisons de la station de métro Manquehue, offrant un accès facile au centre historique de Santiago.

Hondarribia heeft een middeleeuws historisch centrum met stenen muren.
Vous pourrez visiter la vieille ville médiévale aux fortifications de pierre de Hondarribia.