Vertaling van "heeft een bepaald " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer van het Bagatto heeft een bepaald thema en is ingericht met moderne stijlvolle meubels.
Chaque chambre présente un thème spécifique et est décorée avec un mobilier moderne et élégant.

Elke kamer heeft een bepaalde stijl met antieke meubels en beschikt over een eigen badkamer met een inloopdouche.
Affichant leur propre style, les chambres sont toutes dotées d'un mobilier ancien et d'une salle de bains privative avec une douche à l'italienne.

De accommodatie ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen. Indien u een voorkeur heeft voor een bepaald gebouw, dient u dit van tevoren door te geven aan de receptie.
Ses hébergements sont répartis dans 4 jolies maisons de ville victoriennes (veuillez contacter la réception si vous avez une préférence pour l'une d'elles).

Op bepaalde weekavonden is er muziek in de lounge, en het hotel heeft een bar in het zwembad.
Certains soirs, de la musique est diffusée dans le salon.

Op bepaalde dagen wordt er 's avonds voor amusement gezorgd en het resort heeft ook een kinderclub.
Des animations sont par ailleurs organisées certaines soirées.

U heeft ook de keuze uit een uitgebreide wijnkaart en op bepaalde dagen kunt u genieten van live entertainment.
Il propose également une vaste carte des vins et des spectacles certains soirs.

Bij verblijf in bepaalde kamers heeft u ook toegang tot de exclusieve Club Lounge met een tv-kamer, zakelijke faciliteiten en lichte snacks.
Vous pourrez également réserver des massages et des soins de beauté. Certaines chambres bénéficient d'un accès au salon club exclusif, où vous profiterez de collations légères, d'une salle de télévision et d'un centre d'affaires.

Het Edelweiss heeft een eigen broodoven, en er worden op bepaalde dagen ter plaatse pizza's en chocoladecroissants gemaakt.
L'Edelweiss possède son propre four à pain et propose, certains jours de la semaine, des pains au chocolat et des pizzas faits maison.

Elke kamer van het Au Petit Manoir is ingericht volgens een bepaalde stijl en heeft een lcd-televisie, een eigen badkamer en een zithoek.
Chaque chambre de l'établissement Au Petit Manoir est meublée dans un style particulier et dispose d'une télévision à écran LCD, d'une salle de bains privative ainsi que d'un salon.

Al deze bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf het hotel. Hotel Unter den Linden heeft 39 individueel ingerichte kamers: veel gasten vragen vaak een bepaalde kamer aan.
L'hôtel mettant une touche personnelle dans chacune de ses 39 chambres, il n'est pas rare que des personnes demandent une chambre particulière.