Vertaling van "heeft een ander thema " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een ander thema of een andere kleur.
Chaque chambre est aménagée selon une couleur ou un thème différents.

Elke kamer heeft een ander thema.
Chaque chambre est décorée avec un thème différent.

Elke kamer heeft een ander thema en inrichting gebaseerd op een bekende stad.
Chaque chambre est décorée selon un thème différent inspiré par une ville célèbre.

Elke kamer heeft een ander thema en verhaal, en is voorzien van een eigen of gedeelde badkamer.
Les chambres présentent un thème et une histoire différents et comprennent une salle de bains privative ou commune.

Elke kamer heeft een ander thema, die u naar een wereldstad zoals Nairobi, Havana of Barcelona brengt.
Ses chambres sont toutes décorées différemment et vous feront voyager dans diverses métropoles, telles que Nairobi, La Havane ou Barcelone.

Elke verdieping van Newhotel heeft een ander thema, en de kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Chaque étage du Newhotel est décoré selon un thème différent. Les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Elke kamer heeft een ander thema, maar hebben allemaal een eigen badkamer met toiletartikelen en een televisie.
Chaque chambre arbore un thème différent, mais toutes possèdent une salle de bains privative avec articles de toilette, ainsi qu'une télévision.

Het interieur van het Celenya Hôtel heeft een internationaal thema. De kamers weerspiegelen per verdieping de stijl van een ander continent.
L'hôtel Celenya est décoré sur un thème international. À chaque étage, les chambres reflètent le style d'un continent différent.

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Chaque étage est inspiré par une époque différente, depuis la fin des années 1920 à nos jours en passant par les années 1950 et 1980.

Elk appartement heeft een andere kunstenaar als thema. Van de oude Nederlandse meesters Rembrandt en Vermeer tot de moderne schilders Appel en Brood.
Chaque appartement présente une décoration individualisée sur le thème d'un artiste néerlandais célèbre, des maîtres tels que Rembrandt et Vermeer aux modernes Appel et Brood. Des musées, des restaurants et des boutiques se trouvent à proximité immédiate du Dutch Masters Apartments.