Vertaling van "heeft de stad veel uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Ook heeft de stad veel uitstekende restaurants en trendy bars en kroegen, met soorten cuisine voor iedereen.
Vous trouverez également dans la ville de nombreux restaurants de qualité ainsi que des bars et des pubs branchés proposant diverses cuisines pour tous les goûts.

Toch heeft het zo'n uitstekende locatie dat u op loopafstand al veel van de attracties van de stad kunt vinden.
Cependant, sa situation privilégiée vous permettra de rejoindre facilement à pied les principaux centres d'intérêt de la ville.

Deze regio heeft veel te bieden, zoals een bruisend nachtleven, veel uitstekende restaurants en winkels, wereldberoemde golflinks en -banen en de indrukwekkendste toeristische bezienswaardigheden van het land, waaronder The Burren, Cliffs of Moher, Bunratty Castle en Folk Park.
La région propose une vie nocturne animée, de nombreux restaurants et boutiques ainsi que des parcours de golf de renommée mondiale et des parcours paysagers. Vous pourrez également visiter les attractions les plus impressionnantes du pays, comme le plateau du Burren, les falaises de Moher ainsi que le château et le parc Folk de Bunratty.

Het hotel ligt op een ideale locatie in deze aangename stad, vlak bij Bologna in het westen en Ravenna aan de Adriatische kust. Hotel Olimpia biedt veel uitstekende services en faciliteiten.
L'Olimpia bénéficie d'un emplacement idéal dans la ville agréable d'Imola, qui est proche de Bologne à l'ouest et de Ravenne sur la côte Adriatique.

Gatra Villas heeft een gunstige ligging, op 5 minuten rijden van Seminyak waar veel uitstekende eetgelegenheden zijn gevestigd.
Vous séjournerez à 5 minutes en voiture du quartier de Seminyak, qui abrite de nombreux restaurants raffinés.

Het Athene Delta heeft een bijzonder centrale locatie. De historische bezienswaardigheden van de stad zijn uitstekend bereikbaar en u bevindt zich op een steenworp afstand van het bruisende nachtleven van Athene.
L'emplacement idéal de l'Athens Delta vous permettra de rejoindre facilement les points de repère historiques de la ville et vous serez à seulement quelques pas de la vie nocturne animée d'Athènes.

De stad Cangas heeft een rijkdom aan uitstekende restaurants, waar u kunt genieten van de verse, Galicische zeevruchten.
La ville de Cangas offre de nombreux restaurants où vous pourrez goûter les fruits de mer de Galice.

Gelegen naast het natuurreservaat Schönbuch, aan de rand van de historische stad Herrenberg en op 30 minuten rijden van Stuttgart heeft dit hotel veel te bieden.
Situé en bordure de la réserve naturelle de Schönbuch, à la périphérie de la ville historique de Herrenberg et à 30 minutes en voiture de Stuttgart, le Ringhotel Gasthof Hasen ne manque pas d'atouts.

Dit hotel heeft een uitstekende ligging in hartje Bretagne, in het plaatsje Saint Thégonnec. Vlak bij het hotel vindt u veel van de culturele bezienswaardigheden van de stad.
Cet hôtel est idéalement situé au cœur de la Bretagne, à St Thégonnec, à proximité des nombreux sites culturels du village.

Het JW Marriott Hotel in het hart van de stad Koeweit is verbonden met het luxe winkelcentrum Salhia en ligt op loopafstand van veel van de uitstekende commerciële en zakelijke centra van de stad.
Situé au cœur de la ville de Koweït, le JW Marriott Hotel est relié au centre commercial de luxe Salhia et se trouve à quelques pas de nombreux centres commerciaux et d'affaires.