Vertaling van "bay het heeft de oude " (Nederlands → Frans) :

Dit pension is ideaal gelegen op de rotsen van Hermanus en beschikt over een fenomenaal uitzicht op Walker Bay. Het heeft de oude elegantie van de koloniale architectuur behouden.
Idéalement située sur les falaises d'Hermanus et jouissant d'une vue magnifique sur Walker Bay, cette guesthouse a gardé l'élégance de l'architecture coloniale.

Het hotel bevindt zich in de oude Franse wijk, op korte loopafstand van de Kampong Bay-rivier en de oude brug.
Situé dans le vieux quartier français, l'hôtel est à quelques pas du fleuve de Kampong Bay et du vieux pont.

Het Piscadera Bay Resort biedt gratis toegang tot het privéstrand aan Pirate Bay en heeft een gemeubileerd terras en een tuin. Het ligt op 500 meter van het strand en op 5 km van Willemstad.
Situé à 500 mètres de la plage et à 5 km de Willemstad, le Piscadera Bay Resort dispose d'un accès gratuit à la plage privée de Pirate Bay, d'une terrasse meublée et d'un jardin.

Carbis Bay Hotel heeft ook een grote lounge. Er is vaak live-amusement in de traditionele bar.
Le Carbis Bay Hotel comprend aussi un grand salon et le bar traditionnel organise régulièrement des spectacles.

Het Brown's Bay Resort heeft een fitnesscentrum en een hot tub.
Après vous être dépensé dans le centre de remise en forme, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous de l'établissement.

Hout Bay Hideaway heeft een zoutwater-zwembad, en ligt op slechts 2 km van het strand van Hout Bay.
Doté d'une piscine d'eau salée, l'établissement Hout Bay Hideaway se trouve à seulement 2 km de la plage de Hout Bay.

Het Dahab Bay Hotel heeft een eigen strand, gratis WiFi, een bar en een restaurant.
Bénéficiant d'une plage privée, le Dahab Bay Hotel dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un bar et d'un restaurant.

Het Nautilus Bay Hotel heeft een eigen restaurant en bar.
Le Nautilus Bay Hotel abrite un restaurant et un bar.

Het moderne Nautilus Bay Hotel heeft een buitenzwembad en een zonneterras. Het is ideaal gelegen in het hart van Kissamos aan het strand van Plaka.
Doté d'une piscine extérieure et d'une terrasse bien exposée, le Nautilus Bay Hotel est un établissement contemporain idéalement situé au cœur de Kissamos, sur la plage de sable de Plaka.

Sunny Bay Hotel heeft een fraaie en moderne gevel en beschikt over smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers en-suites. Er is ook een gemoedelijk restaurant, waar heerlijke, Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Arborant un magnifique extérieur moderne, l'établissement possède des chambres et des suites meublées avec goût et entièrement équipées. Il comprend également un confortable restaurant servant de délicieuses spécialités bulgares ainsi qu'une cuisine internationale.