Traduction de «heeft de elegante jugendstil » (Néerlandais → Français) :

Het volledig gerenoveerde en uitgebreide hotel heeft de elegante jugendstil-vormgeving weten te behouden.
Cet hôtel a été entièrement rénové et agrandi, mais conserve son élégant design de style Art nouveau.

Dit elegante jugendstil hotel biedt gratis WiFi en een grote tuin met ligweide.
L'Hotel Rosenau est un élégant établissement Art nouveau qui propose une connexion Wifi gratuite et un grand jardin avec une pelouse.

Het Romantic Hotel Restaurant ligt op een paar kilometer van het centrum van Maratea. Het is gevestigd in een elegante jugendstil-villa met uitzicht op zee. Dit hotel combineert warme gastvrijheid met een professionele service.
Installé dans une élégante villa Art nouveau avec vue sur la mer, le Romantic Hotel Restaurant est situé à quelques kilomètres du centre de Maratea et il associe un accueil chaleureux avec un service professionnel.

Dit 5-sterrenhotel dateert uit 1910 en is ingericht in elegante jugendstil-stijl.
Datant de 1910, cet hôtel 5 étoiles arbore une décoration élégante de style Art nouveau.

Dit 3-sterrenhotel in Westerburg is gevestigd in een elegante jugendstil-villa en ligt in het rustige landschap van Westerwald.
L'Alte Landratsvilla Hotel Bender est un établissement 3 étoiles situé à Westerburg, au cœur de la campagne paisible de Westerwald.

Annie Villa is een elegante jugendstil villa met prachtige stucwerk ornamenten. De accommodatie ligt in een chique woonwijk van Siófok, op slechts 200 meter van het Balatonmeer.
Située dans un quartier résidentiel chic de Siófok, l'Annie Villa est une élégante villa de style Art nouveau ornée de jolis détails en stuc et implantée à seulement 200 mètres des rives du lac Balaton.

Dit 3-sterrenhotel in Sellin biedt moderne accommodatie in een elegante jugendstil villa. Het ligt dicht bij de spatuinen, een zandstrand aan de Oostzee en de prachtige pier Seebrücke Sellin.
L'Hotel Villa Subklew, établissement 3 étoiles, vous propose de séjourner à Sellin, dans des hébergements modernes occupant une élégante villa de style Art nouveau, à proximité des jardins thermaux, d'une plage de sable sur la mer Baltique et de la superbe jetée de Seebrücke.

Het design van het pension heeft kenmerken in jugendstil-stijl en is geïnspireerd op de architectuur van Gaudí.
La maison d'hôtes est décorée dans le style Art nouveau, inspiré par l'architecture de Gaudí.

Het heeft een elegante inrichting en overal zijn verse bloemen aanwezig. In de elegante kamers beschikt u over gratis WiFi.
Décoré avec élégance et orné de bouquets de fleurs fraîches, ce joli hôtel vous propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Elke suite heeft een eigen compleet ingerichte badkamer en heeft een elegante landthema.
Toutes les suites sont dotées d'une salle de bains avec articles de toilette et sont meublées dans un style rustique élégant.