Traduction de «heeft comfortabele kleurrijke en volledig » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en heeft comfortabele, kleurrijke en volledig gerenoveerde kamers.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, les chambres sont confortables, colorées et entièrement rénovées.

Dit vriendelijke hotel is ingericht in de traditionele combinatie van hout en steen, en heeft een kleurrijk, rustiek interieur. De comfortabele kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en beschikken over een volledig uitgeruste eigen badkamer en een prachtig uitzicht op de bergen.
Affichant un décor rustique coloré, cet établissement convivial est doté d'éléments en bois et en pierre traditionnels. Offrant une vue superbe sur la montagne, ses chambres confortables disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

Het appartement met 1 slaapkamer heeft een kleurrijke, eigentijdse inrichting en beschikt over een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Décoré dans un style contemporain coloré, l'appartement comprend une chambre, un salon et une cuisine entièrement équipée.

Het volledig gerenoveerde Na Crista da Onda ligt pal tegenover het strand van Nazare en heeft comfortabele en eenvoudig ingerichte accommodatie.
Situé juste en face de la plage de Nazaré, cet établissement entièrement rénové Na Crista da Onda propose des hébergements confortables à la décoration sobre.

Elke villa heeft comfortabele eetgedeeltes, half open badkamers met grote spiegels en een volledig uitgeruste keuken met bar.
Chaque villa dispose d'un coin repas confortable, d'une salle de bains semi-ouverte avec un grand miroir, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec comptoir de bar.

Het hotel is gevestigd in Falgey Echezeaux, een klein dorpje dicht bij Dijon en tussen Nuits-Saint-Georges en Gevrey Chambertin. Hotel Losset heeft comfortabele, smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers die van vele moderne gemakken voorzien zijn.
Situé dans le petit village de Falgey Echezeaux, entre Nuits-Saint-Georges et Gevrey Chambertin, non loin de Dijon, l’hôtel propose des chambres confortables, décorées avec goût et entièrement équipées de tout le confort moderne.

Het Ferienhaus Sonnschein heeft comfortabele appartementen met alle moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Il dispose d'appartements confortables dotés d'une cuisine entièrement équipée et de toutes les commodités modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

Elke comfortabele kamer heeft toegang tot een volledig uitgeruste keuken en een gedeelde badkamer.
Toutes les chambres confortables donnent accès à une cuisine entièrement équipée et à une salle de bains commune.

Hotel Erbgericht Buntes Haus is volledig gerenoveerd en biedt comfortabele, gezellige en kleurrijke accommodatie met kamers van verschillende categorieën.
L'Hotel Erbgericht Buntes Haus a été entièrement rénové et propose un hébergement confortable, agréable et coloré avec des chambres de différentes catégories.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning, een houten vloer, kleurrijke muren, een comfortabel woongedeelte met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Dotés de parquet et de murs colorés, tous les appartements sont climatisés et comprennent un salon confortable avec une télévision à écran plat ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.