Traduction de «heeft beschilderde » (Néerlandais → Français) :

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Occupant un palais florentin du XVIIe siècle, l'Hotel Paris est un luxueux établissement de caractère doté de plafonds ornés de fresques et de vitraux.

Het U Medvidku (Bij de Kleine Beren)-Brewery Hotel ligt op 200 meter van het metrostation Národní třída. Het hotel heeft beschilderde plafonds uit de renaissance, historische kamers met houten balken, en moderne superior kamers met een luxe badkamer.
Présentant des plafonds peints de la Renaissance et proposant des chambres d'époque aux poutres apparentes ou des chambres supérieures modernes dotées d'une salle de bains de luxe, l'U Medvidku (« Chez les Oursons »)-Brewery Hotel vous accueille à 200 mètres de la station de métro Národní třída.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Le magnifique hall d'entrée du Royal Hotel est pourvu d'un sol en pierre à motifs, d'un plafond peint et d'un escalier en marbre Art nouveau.

De Brasserie Estére van het hotel heeft een beschilderde koepel, marmeren meubilair en glazen kroonluchters, en serveert gastronomische gerechten in een elegante setting.
Doté d'une coupole peinte, d'un mobilier en marbre et de lustres en verre, la brasserie L'Estérel propose une cuisine gastronomique dans une ambiance raffinée.

Het Fritz heeft kamers met Italiaans marmer, graniet en kersenhout, interieurelementen die mede dankzij de met de hand beschilderde plafonds en muren prachtig worden uitgelicht.
Il propose des chambres décorées de marbre italien, de granit et de bois de cerisier ainsi que de plafonds et de murs peints à la main.

Lichte snacks, koffie en drankjes worden geserveerd in de hotelbar die een indrukwekkend, met de hand beschilderd plafond heeft met een grote kroonluchter.
Présentant un impressionnant plafond peint à la main ainsi qu'un grand lustre, le bar de l'hôtel sert des collations légères, du café et des boissons.

U heeft vanuit het zwembad een prachtig uitzicht en de beschilderde muren en plafonds zorgen voor een feeërieke sfeer.
La piscine offre des vues magnifiques, tandis que les plafonds et les murs ornés de fresques créent une atmosphère enchanteresse.

Elke luchtige kamer en-suite heeft met de hand beschilderde tegels.
Toutes les chambres et suites sont spacieuses et possèdent des carreaux peints à la main.

Het 3-sterrenhotel Residence Henri IV ligt in de buurt van de universiteit van Parijs (Sorbonne), op de chique linkeroever van de stad. Het heeft luxueuze kamers met antiek meubilair en beschilderde plafonds.
Situé près de l'université de la Sorbonne, sur la chic rive gauche de Paris, cet établissement 3 étoiles propose des chambres de luxe avec un mobilier d'époque et des plafonds peints.

Het Via Chiodo is gevestigd in een historisch gebouw in La Spezia, en het heeft marmeren vloeren en beschilderde plafonds.
Situé dans un bâtiment historique dans le centre de La Spezia, le Via Chiodo est caractérisé par des sols en marbre et des plafonds ornés de fresques.