Vertaling van "beschilderde " (Nederlands → Frans) :

De Brasserie Estére van het hotel heeft een beschilderde koepel, marmeren meubilair en glazen kroonluchters, en serveert gastronomische gerechten in een elegante setting.
Doté d'une coupole peinte, d'un mobilier en marbre et de lustres en verre, la brasserie L'Estérel propose une cuisine gastronomique dans une ambiance raffinée.

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Les intérieurs de l'hôtel affichent un style classique, un mobilier florentin, des plafonds peints à la main et de superbes chandeliers.

Dit hostel, beschilderd in heldere kleuren, biedt gezellig ingerichte kamers met houten meubels en een eigen balkon.
Cet établissement, peints de couleurs vives, propose des chambres décorées de manière chaleureuse et dotées d'un mobilier en bois et d'un balcon privé.

Het indrukwekkende Art Deco Imperial Hotel ligt in het centrum van Praag. Het hele interieur is verfraaid met kostbare mozaïeken en historische, met de hand beschilderde tegels.
Occupant un impressionnant bâtiment Art déco dans le centre de Prague, l'Art Deco Imperial est décoré de mosaïques précieuses. Il affiche un intérieur élégant orné de carrelage historique peint à la main.

Sommige hebben tevens beschilderde plafonds en antieke meubels.
En outre, certaines chambres présentent des fresques au plafond et un mobilier d'époque.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en sommige hebben een unieke badkamer met kleurig beschilderde tegels.
Toutes les chambres affichent une décoration simple et certaines possèdent une salle de bains unique avec du carrelage peint dans des tons vifs.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een 17e-eeuwse eetkamer met beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger datant du XVIIe siècle.

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Occupant un palais florentin du XVIIe siècle, l'Hotel Paris est un luxueux établissement de caractère doté de plafonds ornés de fresques et de vitraux.

In de lobby van Hotel Gorizia A La Valigia is een historische valigia te bewonderen,: een koffer die beschilderd is door beroemde kunstenaars.
Une « valigia » historique est exposée dans le hall de l'hôtel Gorizia a La Valigia ; il s'agit d'une valise qui a été peinte par des artistes célèbres.

Sommige hebben ook beschilderde plafonds en uitzicht op de gracht.
Certaines des chambres possèdent également des fresques au plafond et une vue sur le canal.