Vertaling van "hand beschilderd " (Nederlands → Frans) :

Deze 17e-eeuwse herberg heeft veel van zijn originele kenmerken, waaronder een met de hand bewerkte houten trap en met de hand beschilderd zonnewijzer behouden.
Cette ancienne auberge de relais datant du XVIIème siècle a conservé beaucoup de ses caractéristiques d'origine. Elle comprend un escalier sculpté et un cadran solaire, tous deux de fabrication artisanales.

Het restaurant op het dak biedt heerlijke specialiteiten uit de Braziliaanse keuken in een charmante omgeving met bloemen en met de hand beschilderde kunstwerken.
Le restaurant sur le toit sert de délicieuses spécialités brésiliennes dans un cadre charmant mêlant fleurs et fresques artisanales.

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Les intérieurs de l'hôtel affichent un style classique, un mobilier florentin, des plafonds peints à la main et de superbes chandeliers.

Het indrukwekkende Art Deco Imperial Hotel ligt in het centrum van Praag. Het hele interieur is verfraaid met kostbare mozaïeken en historische, met de hand beschilderde tegels.
Occupant un impressionnant bâtiment Art déco dans le centre de Prague, l'Art Deco Imperial est décoré de mosaïques précieuses. Il affiche un intérieur élégant orné de carrelage historique peint à la main.

Villa La Tartana is ingericht met turquoise en blauwe, hand beschilderde, keramische tegels uit Vietri.
L'établissement La Tartana Villa est décoré avec de la céramique de Vietri peinte à la main dans des tons bleu et turquoise.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een weelderige inrichting, elegante tapijten en met de hand beschilderde muurmotieven.
Les spacieuses chambres climatisées sont décorées de riches tissus, de tapis élégants et de motifs peints à la main sur les murs.

De kamers van Hotel Albatroz Madeira hebben gratis WiFi en beschikken over nautische motieven en traditionele tegelpanelen die met de hand beschilderd zijn.
La troisième est une piscine d'eau douce installée au niveau de l'établissement. Les chambres sont munies d'une connexion Wifi gratuite.

Lichte snacks, koffie en drankjes worden geserveerd in de hotelbar die een indrukwekkend, met de hand beschilderd plafond heeft met een grote kroonluchter.
Présentant un impressionnant plafond peint à la main ainsi qu'un grand lustre, le bar de l'hôtel sert des collations légères, du café et des boissons.

Het Fritz heeft kamers met Italiaans marmer, graniet en kersenhout, interieurelementen die mede dankzij de met de hand beschilderde plafonds en muren prachtig worden uitgelicht.
Il propose des chambres décorées de marbre italien, de granit et de bois de cerisier ainsi que de plafonds et de murs peints à la main.

Ze zijn ook voorzien van een satelliettelevisie, thee- en koffiefaciliteiten en een grote badkamer met met de hand beschilderde tegels.
Elle comprennent une télévision par satellite et un plateau/bouilloire. Leur grande salle de bain est revêtue de carrelage peint à la main.