Traduction de «heeft authentieke historische » (Néerlandais → Français) :

Hôtel du Grand Lac Excelsior is gebouwd in 1907, in belle époque-stijl. Deze oase van rust heeft authentieke, historische glas-in-loodramen in art deco-stijl.
Édifié en 1907 dans un style Belle-Époque, l'Hôtel du Grand Lac Excelsior constitue un véritable havre de paix et présente d'authentiques vitraux Art déco historiques.

Veel van de oude kenmerken van het paleis zijn zorgvuldig bewaard gebleven, waardoor het Solar de Hidalgos een authentiek, historisch charme heeft.
Beaucoup d'éléments antiques du palais ont été soigneusement préservés, octroyant au Solar de Hidalgos un charme historique authentique.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
Installé dans un ancien château à proximité de la ville d'Amboise, cet hôtel dispose d'un très bon restaurant, d'un agréable jardin et de chambres agréables dotées d'une décoration originale et de lits à baldaquin.

Dit historische hotel dateert uit 1881 en heeft een authentiek Nederlandse sfeer.
Datant de 1881, cet établissement historique vous accueille dans une atmosphère néerlandaise authentique.

Het Palacio Valderrabanos heeft een authentiek interieur, met houten deuren, harnassen en historische kunst.
Le Palacio Valderrabanos possède une décoration intérieure authentique avec des portes en bois, des armures et des œuvres d'art anciennes.

Dit hotel is gevestigd in de historische en authentieke bouwwerken van Cappadocië en heeft uniek ingerichte grotkamers met een spabad en kunstwerken aan de muur.
Occupant d'authentiques structures historiques à Cappadoce, cet hôtel possède des chambres grottes à la décoration unique avec des murs ornés d'œuvres d'art et disposant d'une baignoire spa.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Ce bâtiment historique de caractère conserve toute sa splendeur et ses intérieurs offrent un contraste intéressant entre charme d'époque et design contemporain.