Traduction de «heeft aparte gedeeltes » (Néerlandais → Français) :

Het gezondheidscentrum heeft aparte gedeeltes voor mannen en vrouwen met een sauna, stoomkamers en massageruimtes.
Le club de bien-être se compose d'espaces hommes et femmes séparés avec sauna, bain à vapeur et salle de massage.

Het à-la-carterestaurant heeft aparte gedeeltes voor rokers en niet-rokers en serveert regionale specialiteiten.
Des spécialités régionales vous seront servies au restaurant à la carte, qui dispose d'espaces fumeurs et non-fumeurs.

De sportschool heeft aparte gedeeltes voor mannen en vrouwen en veel moderne fitnessapparatuur.
La salle de sport possède une partie séparée pour les hommes et pour les femmes, ainsi que de nombreux équipements modernes de remise en forme.

Het à-la-carte restaurant heeft een apart gedeelte voor niet-rokers en heeft Beierse en internationale gerechten op het menu staan. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Le restaurant à la carte dispose d'un espace non-fumeurs séparé. Vous pourrez y savourer un copieux petit-déjeuner buffet servi chaque matin, ainsi que des plats bavarois et internationaux.

De accommodatie beschikt over een zwembad met een apart gedeelte voor kinderen en heeft gratis parkeergelegenheid op het terrein.
L'établissement comprend une piscine avec un bassin séparé pour les enfants et un parking gratuit sur place.

Het zwembad heeft ook een apart gedeelte voor kinderen.
La piscine possède également une partie réservée aux enfants.

U kunt ontspannen bij het zwembad, dat een apart gedeelte voor kinderen heeft, en deelnemen aan een gevarieerd activiteitenprogramma.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine dotée d'un bassin pour enfants et participer à diverses activités proposées.

Het zwembad heeft een apart gedeelte voor kinderen, waar ze veilig kunnen zwemmen.
Celle-ci comprend également un espace où les enfants pourront nager en toute sécurité.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Cet ancien palais d'été est entouré d'un parc méditerranéen. La piscine extérieure à chauffage solaire comprend un bassin pour enfants.

Het zwembad heeft een waterval, bar waar u naartoe kunt zwemmen en een apart gedeelte voor kinderen.
La piscine est dotée d'une cascade et d'un bar accessible depuis l'eau. Un bassin séparé est réservé aux enfants.