Traduction de «heeft 2 japanse » (Néerlandais → Français) :

HE Restaurant heeft Japanse en Franse gerechten op het menu staan.
Quant au restaurant HE, son menu se compose de plats japonais et français.

De NY Dining biedt steaks en een prachtig uitzicht op de 15e verdieping. Restaurant Kanabe heeft Japanse specialiteiten op het menu staan.
Le restaurant panoramique NY Dining situé au 15ème étage sert de délicieux steaks grillés. Le restaurant Kanabe propose des spécialités japonaises.

Voor Japanse en traditionele gerechten uit Okinawa kunt u terecht in het Shichifuku. Het restaurant Shimauta serveert Japanse Izakaya-gerechten en het Blue Lagoon heeft een continentaal buffet.
Vous pourrez également déguster de la cuisine japonaise et des plats traditionnels d'Okinawa au Shichifuku. De plus, le Shimauta sert les plats japonais que l'on trouve dans les izakaya et le Blue Lagoon propose un buffet continental.

Machiya Kyoto Shogoin ligt op 8 minuten lopen van Heian Jingu en heeft herenhuizen in Japanse stijl met gratis WiFi, gratis te gebruiken fietsen en een Japanse tuin.
Situé à 8 minutes de marche du sanctuaire Heian-jingū, l'établissement Machiya Kyoto Shogoin propose des maisons de ville privées de style japonais dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un jardin japonais.

Dit onlangs geopende pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Keihan Gion Shijo. Het heeft een moderne Japanse inrichting en kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes récente présente une décoration japonaise moderne. Elle se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare Keihan Gion Shijo et propose des chambres de style japonais équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De ryokan heeft een prachtige Japanse tuin, waar een 200 jaar oude Japanse Rododendrons.
Le ryokan dispose d'un superbe jardin japonais, agrémenté d'une azalée japonaise vieille de 200 ans.

Het City Pension heeft westers ingerichte kamers met bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele tatami vloeren en comfortabele Japanse futonbedden die 's nachts uitgelegd worden.
Le City Pension possède des chambres de style occidental avec des lits ou bien de style japonais avec un tatami traditionnel au sol et une literie confortable de type futon japonais préparée le soir.

Kamakura Park Hotel ligt direct naast het strand in het historische Kamakura en heeft een chique, Europese inrichting. Het hotel heeft ter ontspanning een spa en restaurants, waar Franse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Situé juste à côté de la plage dans un quartier historique de Kamakura, le Park Hotel propose un décor européen chic, une cuisine française et japonaise ainsi qu'un salon spa de détente.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Niché dans les paisibles montagnes de Kyoto, le Ryokan Nenrinbo propose un hébergement de style japonais traditionnel ainsi que de grands bains publics et d'un beau jardin, dont les couleurs changent au rythme des saisons.

Elke kamer heeft een Japanse theeset, een koelkast en een flatscreen-tv.
Chacune est équipée d'un service à thé japonais, d'un réfrigérateur et d'une télévision à écran plat.