Vertaling van "hoofdgebouw hebt u directe " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hoofdgebouw hebt u directe toegang tot het wellnesscentrum van het Windschar via een ondergrondse doorgang.
Le centre de bien-être du Windschar est relié au bâtiment principal par un passage souterrain.

In het hoofdgebouw hebt u gratis toegang tot de sauna en krijgt u gratis koffie en thee aangeboden.
Vous pourrez profiter gratuitement de l'accès au sauna et de thé/café dans le bâtiment principal.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Vous pourrez accéder directement à la piscine depuis toutes les terrasses, et savourer d'excellents cocktails aux bars de la piscine de ce complexe aussi bien placé qu'exceptionnel.

Vanaf het Red Level at Gran Melia Tenerife hebt u direct toegang tot het strand van Alcalà.
Vous accéderez directement à la plage d'Alcalá depuis l'hôtel.

U hebt tevens directe toegang tot Westlake Spring Chinese restaurant van het hotel.
Vous bénéficierez également d'un accès direct au restaurant chinois Westlake Spring de l'hôtel.

Als u in dit hotel verblijft, hebt u direct toegang tot het meest uitgebreide skigebied ter wereld. U vindt er 600 km aan skipistes, verbonden met Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania en Saint Martin de Belleville.
Le chalet-hôtel Le Menuire dispose d'un accès direct au domaine skiable le plus étendu au monde, où 600 km de pistes relient les stations de Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania et Saint-Martin-de-Belleville.

Vanaf beide huisjes hebt u directe toegang tot een kleine binnenplaats. Het Museum voor Schone Kunsten ligt op 13 minuten lopen en het is 2 km naar treinstation Part-Dieu.
Le musée des beaux-arts est à 13 minutes à pied, tandis que la gare de Lyon-Part-Dieu est accessible à 2 km.

U hebt een directe toegang tot het strand Suan Son, het buitenzwembad en een spa, waar massagebehandelingen worden aangeboden.
Il dispose d'un accès direct à la plage de Suan Son, d'une piscine extérieure, d'un spa et de soins de massage.

Verder hebt u directe toegang tot de Ennswanderweg, een wandelpad, en 1 km verderop vindt u een langlaufloipe.
Vous bénéficierez d'un accès direct au Ennswanderweg, un sentier de randonnée.

Als gast van Ocean Place Resort Spa hebt u directe toegang tot het strand en kunt u genieten van een massage in de spa.
Vous bénéficierez d'un accès direct à la plage.