Vertaling van "hebt of wilt gaan " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Le personnel pourra assurer un service de location de voitures ou de vélos, ainsi que des services de taxi.

Als u wilt gaan wandelen, op verkenning wilt gaan, een rondleiding wilt krijgen of een excursie naar Sint-Petersburg wilt maken, kan dat voor u geregeld worden.
Des excursions, des randonnées et des visites de Saint-Pétersbourg peuvent être organisées.

Het personeel helpt u graag als u wilt gaan golfen, paardrijden, karten, naar paarden- of hondenraces wilt gaan kijken, ULM wil vliegen of wilt zoetwatervissen.
Le personnel peut vous aider à organiser des activités comme le golf, l'équitation, le kart, des sorties en ULM et la pêche.

Er kunnen lunchpakketten worden klaargemaakt als u de omgeving wilt gaan verkennen of een wandeling wilt gaan maken.
Si vous souhaitez faire de la randonnée ou partir à la découverte de la région, vous pourrez profiter du service de panier-repas.

U bent gegarandeerd van een ontspannen verblijf of u nu wilt ontspannen in de nabijgelegen zoutwaterbaden, wilt wandelen door het omliggende platteland of de verschillende kastelen in de omgeving wilt gaan verkennen.
La détente y est garantie, que vous souhaitiez vous relaxer dans les bains salins à proximité, randonner dans la campagne environnante ou explorer les différents châteaux à proximité.

Het Deutsche Flagge is een ideale uitvalsbasis als u wilt gaan wandelen, fietsen of watersport wilt beoefenen.
Le Deutsche Flagge constitue un lieu de séjour idéal pour des randonnées à pied et à vélo ainsi que pour la pratique de sports nautiques.

Zij kunnen u route-informatie verschaffen voor als u wilt gaan fietsen, paardrijden, wandelen of een rit met een 4x4 wilt maken.
Il sera ravi de vous fournir des informations sur les itinéraires pour 4x4 et les sentiers de randonnée à vélo, à pied et à cheval.

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis als u lekker wilt gaan winkelen in de Las Vegas Premium Outlets - North of wilt genieten van alle happenings in het Smith Center for Performing Arts. Natuurlijk biedt de populaire Las Vegas Strip ook genoeg amusement.
Cet hôtel bénéficie également d'un emplacement pratique pour aller faire les boutiques du quartier commercial de Las Vegas Premium Outlets - Nord, ou pour assister aux événements proposés par la salle de spectacles The Smith Center for Performing Arts, ou encore pour apprécier les divertissements du célèbre boulevard Las Vegas Strip.

De ruime kamers zijn ingericht met het oog op uw comfort en het personeel helpt u graag met dingen die u nodig hebt of wilt weten. Let op: het gehele hotel is rookvrij.
Le Christophe Colomb dispose de chambres spacieuses et confortables, et son personnel sera ravi de vous aider en toutes circonstances. Veuillez noter que l'établissement est entièrement non-fumeurs.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren en als u in de rivier wilt gaan vissen, kunt u een hengel huren.
Vous pourrez louer des vélos ou des cannes à pêche pour pêcher dans la rivière.