Traduction de «taxi nodig hebt of wilt gaan » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek kunnen de medewerkers auto- of fietsverhuur voor u regelen. Ook kunnen ze u helpen als u de omgeving wilt verkennen en een taxi nodig hebt of wilt gaan paardrijden.
Le personnel pourra assurer un service de location de voitures ou de vélos, ainsi que des services de taxi.

De ruime kamers zijn ingericht met het oog op uw comfort en het personeel helpt u graag met dingen die u nodig hebt of wilt weten. Let op: het gehele hotel is rookvrij.
Le Christophe Colomb dispose de chambres spacieuses et confortables, et son personnel sera ravi de vous aider en toutes circonstances. Veuillez noter que l'établissement est entièrement non-fumeurs.

Het hotel regelt ook transfers naar de pistes en verhuurt alles wat u nodig hebt om te gaan skiën. De conciërge kan buitenactiviteiten en culturele activiteiten organiseren.
Le service de concierge peut par ailleurs organiser des excursions en plein air et des activités culturelles.

Het hotel verhuurt alles wat u nodig hebt om te gaan vissen in de rivier. Het museum Gustave Courbet bevindt zich op slechts 700 meter afstand.
Le musée Gustave Courbet est situé à seulement 700 mètres.

Laat ons weten of u een roken- of niet-rokenkamer wilt,en of u een kamer voor mindervaliden nodig hebt.
Faites-nous savoir si vous préférez une chambre fumeur ou non-fumeur,ou si vous avez besoin de notre chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel heeft ook alle faciliteiten die u nodig hebt als u een business meeting of een ander evenement wilt organiseren.
L'hôtel possède également toutes les installations dont vous pourriez avoir besoin si vous devez organiser une réunion d'affaires ou un événement.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.