Vertaling van "hebt het allemaal " (Nederlands → Frans) :

U hebt het allemaal binnen handbereik. De prijs voor de kamer is inclusief een continentaal ontbijt en 15 minuten gratis internettoegang.
Le prix de la chambre comprend un petit déjeuner continental et 15 min d'accès à Internet.

De moderne appartementen zijn allemaal naar buiten gericht en zijn voorzien van alles wat u nodig hebt voor een comfortabel verblijf. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten van het bus- en metrostation.
Les hébergements modernes donnent tous sur l'extérieur. Bien équipés, ils comportent tout le nécessaire pour un séjour confortable. Ils bénéficient d'un emplacement idéal à seulement 5 minutes de la station de métro et de la gare routière.

Als u zin ​​hebt om te wandelen, kunt u een bezoek brengen aan Rivierpark-Maasveile, Heuvelland of de Sint-Pietersberg, allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
Si vous avez envie de vous promener, vous pourrez visiter le Riverpark Maasvallei, Heuvelland ou la montagne Saint-Pierre, tous situés à moins de 30 minutes en voiture.

In het Ryokan Asakusa Shigetsu hebt u de keuze tussen westers en Japans ingerichte kamers die allemaal een satelliet-tv en een eigen badkamer hebben.
Le Ryokan Asakusa Shigetsu propose des chambres occidentales ou de style japonais. Toutes sont équipées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative.

U hebt de keuze tussen kamers en appartementen, allemaal voorzien van airconditioning, een televisie en eigen badkamer.
Vous pourrez séjourner dans une chambre ou dans un appartement, tous climatisés et pourvus d'une télévision et d'une salle de bains privative.

U hebt in het hotel de keuze tussen 4 restaurants. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op zee en gerechten uit verschillende keukens.
Vous pourrez choisir parmi 4 restaurants qui jouissent d'une vue panoramique sur la mer et servent différents types de cuisine.

U hebt de keuze tussen 5 verschillende kamertypen, die allemaal warme aardtinten hebben. Ze zijn voorzien van eersteklas bedden, een satelliet-tv, een plafondventilator en WiFi.
Vous pourrez choisir parmi 5 types différents de chambres, toutes décorées dans des tons chauds. Elles comprennent une literie haut de gamme, une télévision par satellite, un ventilateur au plafond et une connexion Wifi.

U hebt toegang tot de The Yoga Loft, Aina Organic Spa en de YMCA-fitnessfaciliteiten, allemaal op 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez en outre bénéficier de l'accès au Yoga Loft, au Spa Aina Organic et à la salle de sport YMCA, tous accessibles à 5 minutes à pied.

Vanaf Lynham hebt u zicht op 100 km aan paden en boswegen die zich allemaal in of in de buurt van het Nationaal Park Wicklow Mountain bevinden.
Depuis l'établissement, vous pourrez emprunter un réseau de sentiers et de routes de forêt de 100 km dans et autour du parc.

Dankzij de gunstige ligging, hebt u eenvoudig toegang tot tal van lokale bezienswaardigheden, zoals het Koninklijk Paleis en de vele tempels, allemaal op 10 minuten lopen van Euro Asia Hostel.
Grâce à l'emplacement idéal de l'établissement, vous pourrez visiter de nombreux sites d'intérêt, dont le palais royal et de nombreux temples, tous situés à moins de 10 minutes à pied de l'Euro Asia.