Vertaling van "hebt een adembenemend " (Nederlands → Frans) :

U hebt een adembenemend uitzicht op de zee of de tuin vanaf uw eigen balkon. De kamers beschikken daarnaast over airconditioning, een kabeltelevisie en een koelkast met een minibar.
Les chambres climatisées sont dotées d'un balcon privé offrant une vue sur la mer ou sur le jardin, de la télévision par câble et d'un réfrigérateur avec un minibar.

De woonkamer van het chalet heeft een open haard en grote ramen, waardoor u een adembenemend uitzicht hebt.
Le chalet comprend un coin salon doté d'une cheminée et de grandes fenêtres offrant une vue à couper le souffle.

DIt pension heeft een van de hoogste daken van de stad. Daarvandaan hebt u een adembenemend uitzicht op het Atlas-gebergte en op de beroemde Koutoubia, de grootste moskee van Marrakech .
Cet hôtel, qui se trouve sur l'un des toits les plus élevés à Marrakech, offre une vue panoramique exceptionnelle sur les montagnes de l'Atlas et la célèbre mosquée Koutoubia.

U hebt hier een adembenemend uitzicht op het Bahia-paleis en het Atlasgebergte.
Vous pourrez admirer une vue imprenable sur le palais de la Bahia et les montagnes de l'Atlas.

Het Redenka Palace Hotel is omringd door de bergen Pirin en Rila. Het kristalheldere water van de rivier de Bella stroomt aan het hotel voorbij en u hebt hier een adembenemend uitzicht op Rila, Pirin en Rhodopes.
Entouré par les montagnes de Rila et Pirin et des eaux cristallines de la rivière Bella, cet établissement propose des hébergements dans un emplacement étonnant offrant une vue imprenable sur Rila, Pirin et les Rhodopes.

Beneden hebt u een eigen tuin en boven vindt u balkons met een geweldig panoramisch uitzicht op het landgoed en de adembenemende omgeving.
Vous pourrez profiter d'un jardin privé au rez-de-chaussée et d'un balcon à l'étage offrant une superbe vue panoramique sur le domaine et ses environs.

Ontspant u zich in de prachtige tuin van La Capitelle, waar u een adembenemend uitzicht op de vallei hebt.
Détendez-vous dans le joli jardin de la Capitelle qui offre de superbes vues sur la vallée.

Vanaf elke veranda hebt u een adembenemend uitzicht.
Leur véranda offre une vue à couper le souffle.

Vanaf uw balkon hebt u een adembenemend uitzicht op de V A Waterfront en in uw kamer kunt u een lekker drankje uit de open bar inschenken.
Admirez la vue imprenable sur le front de mer depuis votre balcon ou prenez un verre au bar à volonté dans votre chambre.

Dankzij de fantastische ligging van Villa Rosa hebt u een onovertroffen uitzicht over de adembenemende Italiaanse Amalfikust vanaf het terras.
L'emplacement fantastique de la Villa Rosa vous fait bénéficier d'une vue magnifique sur la côte amalfitaine depuis la terrasse privée.