Traduction de «vallei hebt » (Néerlandais → Français) :

Ontspant u zich in de prachtige tuin van La Capitelle, waar u een adembenemend uitzicht op de vallei hebt.
Détendez-vous dans le joli jardin de la Capitelle qui offre de superbes vues sur la vallée.

Vrede Vallei ligt tussen de heuvels en valleien van Swellendam. Het biedt accommodatie met een gemeubileerde patio vanwaar u een spectaculair uitzicht hebt op de omgeving.
Installé au cœur des collines et des vallées de Swellendam, le Vrede Vallei propose un hébergement avec une terrasse meublée offrant une vue spectaculaire sur la région.

Dit laatste vindt u ook in de lobby. Vanaf het balkon bij de sauna hebt u een adembenemend uitzicht op de wijngaarden van Radebeul en de Elbe-vallei.
Superbe vue sur les vignobles de Radebeul de la vallée de l'Elbe depuis le balcon du sauna.

Vanaf Hotel Restaurant " Athen" is het kasteel Burg Pyrmont per auto in slechts 10 minuten te bereiken. Daarvandaan hebt u een panoramisch uitzicht op de vallei van de omgeving.
Le château de Burg Pyrmont est à seulement 10 minutes en voiture. Il offre une vue panoramique sur la vallée environnante.

Vanaf het buitenzwembad van het hotel hebt u uitzicht op de Andes-vallei.
Vous pourrez admirer la vue sur la vallée des Andes depuis la piscine extérieure de l'Hotel Quito.

Vanaf uw balkon hebt u een rustgevend uitzicht over de vallei. U kunt een vitaliserende wandeling of een visexcursie maken aan de rivier de Doubs of aan een van de andere rivieren in de buurt.
Admirez la vue sur la vallée depuis votre chambre avant d'embarquer pour une randonnée ou une partie de pêche le long du Doubs et des autres rivières de la région.

Nadat u de vallei Valdichiana hebt verkend, kunt u heerlijk ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer.
Après une journée passée à explorer la vallée du Val di Chiana, vous pourrez vous détendre dans le salon commun.