Vertaling van "hebben zowel een traditionele " (Nederlands → Frans) :

De suites van Resort Badian Island zijn voorzien van houten vloeren en hebben zowel een traditionele als moderne Filippijnse inrichting.
Les suites revêtues de parquet du Resort Badian Island sont décorées dans un style philippin à la fois moderne et traditionnel.

De ruime kamers van het Mas de Garrigue hebben zowel traditionele als moderne kenmerken en beschikken over een eigen badkamer met een Italiaanse douche.
Les chambres spacieuses du Mas de Garrigue présentent un mélange d'éléments traditionnels et modernes, et disposent d'une salle de bains privative avec douche à l'italienne.

Alle kamers en-suites hebben zowel traditionele als moderne architectonische elementen.
Toutes les chambres et les suites présentent une association d'éléments modernes et traditionnels.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, de meeste kamers hebben zowel een krachtige douche als een decadent bad op pootjes.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative, la plupart pourvues d'une douche à jets puissants et d'une originale baignoire sur pieds.

Alle accommodaties hebben uitzicht op het meer en zijn voorzien van een kitchenette. Ze hebben zowel binnen als buiten een eethoek.
Bénéficiant d'une vue sur le lac, chaque logement dispose d'une kitchenette et d'un coin repas intérieur et extérieur.

56er herzog apartments | Haus Herzog werd in 1920 gebouwd en heeft zowel een traditionele als een moderne stijl.
Construit en 1920, le 56er herzog apartments | Haus Herzog combine un style traditionnel et moderne et dispose d'un espace commun où vous pourrez passer vous détendre et discuter durant votre temps libre.

S Avonds kunt u genieten van een breed scala van zowel lokale, traditionele Turkse als Europese gerechten.
En soirée, vous pourrez savourer une large gamme de plats turcs traditionnels et européens.

Het restaurant serveert zowel hartige, traditionele gerechten als lichte maaltijden.
Vous dégusterez des plats traditionnels copieux ainsi que des repas légers au restaurant de l'établissement.

De accommodatie bevindt zich op 200 meter van de bazaar van Edirne, waar verschillende restaurants en cafés te vinden zijn met zowel een traditionele als een moderne Turkse keuken.
L'hôtel se trouve à 200 mètres du bazar d'Edirne. Vous pourrez découvrir et tester divers restaurants et cafés servant une cuisine turque traditionnelle et moderne.

Er is zowel een traditionele, knusse bar als een levendiger bar voorzien van een tv, een pooltafel en een dartbord.
Il est pourvu d'un confortable espace bar traditionnel, ainsi que d'un bar animé avec une télévision, un billard et des jeux de fléchettes.