Traduction de «hebben warme aardetinten » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van het Westin hebben warme, aardetinten en zijn voorzien van een exclusief Westin-bed.
Toutes les chambres sont spacieuses.

De ruime kamers hebben warme verlichting, rustgevende aardetinten en extra grote ramen met uitzicht op de stad.
Donnant sur la ville depuis d'immenses fenêtres, les chambres spacieuses sont dotées d'un éclairage chaleureux et de tons ocre apaisants.

De ruime kamers van dit eco-resort hebben airconditioning, comfortabele fauteuils en warme aardetinten.
Les chambres spacieuses et climatisées de cet établissement respectueux de l'environnement comprennent des fauteuils confortables et un décor aux tons ocre chaleureux.

Alle kamers van Hotel Zinkensdamm hebben houten vloeren en zijn ingericht in warme aardetinten.
Toutes les chambres du Zinkensdamm Hotel comportent du parquet et sont décorées dans des tons chauds et réconfortants.

Alle kamers hebben airconditioning. De inrichting bestaat onder meer uit warme aardetinten en zachte bedden.
Climatisées, les chambres sont décorées avec des couleurs chaudes dans les tons ocre et équipées de lits confortables.

De kamers van het Rigas Hotel hebben een interieur in warme aardetinten.
Les chambres du Rigas Hotel sont décorées dans des tons chauds et ocre.

De ruime en uitnodigende kamers zijn ingericht in warme aardetinten en hebben een eigen balkon en kamerhoge ramen. Ze beschikken over een bank en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Chaleureusement décorées dans des tons ocre, les chambres spacieuses et accueillantes présentent un balcon privé et une baie vitrée.

De kamers hebben een minimalistische inrichting met warme aardetinten en grote ramen. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een waterkoker, en een zithoek met een bank.
Les chambres de style minimaliste aux tons chauds et aux grandes fenêtres disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'une bouilloire électrique et d'un coin salon avec canapé.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van natuurlijke materialen. Ze hebben allemaal een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een badkamer.
Décorés dans des tons chauds et avec des matériaux naturels, les appartements lumineux de l'établissement comprennent une terrasse privée, une cuisine entièrement équipée, une pièce à vivre, une chambre et une salle de bains.

De elegante kamers van Hotel Grand Fine Kyoto Okazaki hebben aardetinten, warme verlichting en een modern interieur.
Décorées dans des tons ocre, les chambres élégantes présentent un éclairage chaleureux et des intérieurs modernes.