Traduction de «moderne kamers hebben originele elementen » (Néerlandais → Français) :

Alle moderne kamers hebben originele elementen, zoals houten vloeren en balken. De kamers hebben uitzicht op het dorp en op de grotten van Allier.
Offrant une vue sur le village et les caves de l'Allier, les chambres contemporaines disposent d'éléments d'époque tels que du parquet et des poutres apparentes.

Sommige kamers hebben originele elementen. Alle kamers beschikken over een moderne badkamer met luxe toiletartikelen en een haardroger.
Toutes comprennent une salle de bains privative moderne avec articles de toilette de luxe et sèche-cheveux.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten balken aan de plafonds, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres sont dotées d'éléments d'origine, comme des poutres aux plafonds, ainsi que d'installations modernes telles que la climatisation et la télévision par satellite.

Sommige kamers hebben originele elementen, terwijl alle kamers zijn voorzien van schone handdoeken en een traditionele inrichting.
Certaines présentent des caractéristiques originales et toutes sont décorées de manière traditionnelle et comprennent des serviettes.

Sommige kamers hebben originele elementen, bijvoorbeeld houten balken.
Certaines chambres conservent des caractéristiques d'origine, telles que des poutres apparentes.

Sommige kamers hebben originele elementen. Het County beschikt over een ruime eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd, alsook een gevarieerd menu voor de avondmaaltijd.
L'hôtel County sert un copieux petit-déjeuner anglais et un menu du soir varié dans une salle à manger spacieuse.

De meeste kamers hebben originele elementen, en ze zijn allemaal voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en een tv met een dvd-/cd-speler en Sky-kanalen.
La plupart d'entre elles présentent des éléments d'origine. Toutes comportent un plateau/bouilloire et une télévision avec les chaînes Sky et un lecteur CD/DVD.

Veel kamers hebben originele elementen en bieden een prachtig uitzicht over de stad.
Beaucoup disposent d'éléments d'époque et offrent une vue merveilleuse sur la ville. La brasserie Quod à l'hôtel Old Bank propose un menu créatif.

Sommige kamers hebben originele elementen zoals balkenplafonds.
Certaines ont conservé d'élégantes caractéristiques d'époque, notamment des plafonds avec poutres apparentes.

Sommige kamers hebben originele elementen, zoals houten balken.
Certaines contiennent de charmants éléments d'époque comme des poutres apparentes.