Vertaling van "hebben grote open " (Nederlands → Frans) :

De elegante villa's zijn ingericht in moderne Balinese stijl en hebben grote open woonruimtes.
Les villas élégantes affichent une décoration balinaise moderne avec de grands coins salon décloisonnés.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

De appartementen zijn tevens uitgerust met een woonkamer en een kitchenette, en sommige hebben een grote open haard.
Les appartements sont également dotés d'un coin salon et d'une kitchenette. Certains sont agrémentés d'une grande cheminée.

De riante appartementen van het Amber House hebben grote slaapkamers en een ruime woonkamer met een zithoek rond de open haard.
Les vastes appartements de l'établissement Amber possèdent de grandes chambres et une spacieuse salle de séjour, où le coin salon est autour d'une cheminée.

Ze hebben 1 grote open ruimte en een aparte kitchenette.
Chaque hébergement se compose d'une grande salle décloisonnée et d'une kitchenette séparée.

Ze hebben een open woonkeuken en woonruimte met grote ramen en een slaapbank.
La cuisine ouverte donne sur l'espace de vie, avec de grandes fenêtres et un canapé-lit.

De meeste hebben een grote open haard en alle zijn voorzien van individueel instelbare verwarming, een televisie en een balkon.
La plupart d'entre eux comportent une grande cheminée, et tous disposent du chauffage individuel, d'une télévision et d'un balcon.

Sommige hebben grote woonkamers, een open haard, comfortabele banken en een eigen terras.
Certaines comportent un grand séjour, une cheminée, de confortables canapés et une terrasse privée.

De huisjes hebben 1 slaapkamer en een grote open ruimte met een woongedeelte, een eethoek en een keuken.
Cette maison 1 chambre comprend un grand espace ouvert comportant un salon, un coin repas et une cuisine.

Alle accommodaties zijn ingericht met traditioneel meubilair en hebben een grote open haard in de woonkamer.
Tous les logements sont pourvus d'un mobilier traditionnel et d'un salon orné d'une grande cheminée.