Vertaling van "hebben gasten rechtstreeks toegang " (Nederlands → Frans) :

Door metrostation George V hebben gasten rechtstreeks toegang tot het Louvre en de Bastille.
La station de métro George V permet d'accéder directement au Louvre et à la Bastille.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en het zwembad en hebben ook rechtstreeks toegang tot beide.
Les chambres donnent sur le jardin et la piscine, et bénéficient en outre d'un accès direct vers eux.

De Quan Spa biedt ontspannende bodyscrubs en manicures, en in het fitnesscentrum hebben gasten gratis toegang tot de sauna en de stoomruimte.
Le Quan Spa propose des gommages corporels relaxants et des manucures, tandis que le centre de remise en forme est doté d'un sauna et d'un hammam accessibles gratuitement.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
La proximité des sorties de l'autoroute vous permettra d'accéder facilement au port de plaisance de Dalmacija, à Sukošan, aux petites stations touristiques du sud de Zadar, aux plages et à d'autres sites d'intérêt.

In de lobby van het hotel hebben gasten gratis toegang tot WiFi.
Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite dans le hall de l'hôtel Abu Quboh.

Van juni tot eind november hebben gasten gratis toegang tot het recreatiecentrum Freizeit Arena, dat 450 meter verderop ligt.
De juin à fin novembre, vous bénéficierez d'un accès au centre de loisirs Freizeit Arena accessible à 450 mètres de l'établissement.

RER Station Luxemburg ligt op 5 minuten lopen en vanaf hier hebben gasten directe toegang tot de luchthavens Charles de Gaulle en Orly.
La station de RER Luxembourg est accessible en 5 minutes à pied. Elle propose des liaisons directes pour les aéroports Charles de Gaulle et Orly.

Indien het hele huis wordt geboekt, hebben gasten exclusieve toegang tot een ruime woonkamer met een dvd-speler, kabel-tv en PlayStation 3, een uitgeruste keuken en 3 badkamers.
En louant la maison entière, vous bénéficierez de l'accès exclusif à un spacieux coin salon doté d'un lecteur DVD, d'une télévision par câble, d'une console Playstation 3, ainsi qu'à une cuisine équipée et à 3 salles de bains.

Bij Panglao Chocolate Hills Resort hebben gasten dagelijks toegang tot de bar, van 6:00 tot 18:00 uur.
Le bar de l'hôtel Panglao Chocolate Hills Resort est ouvert tous les jours de 6h00 à 18h00.

In de zomer hebben gasten gratis toegang tot een lokaal zwemmeer, dat op 4 km afstand te vinden is.
En été, vous pourrez accéder gratuitement au lac situé à 4 km, où vous pourrez vous baigner.