Traduction de «gasten gemakkelijk toegang » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
La proximité des sorties de l'autoroute vous permettra d'accéder facilement au port de plaisance de Dalmacija, à Sukošan, aux petites stations touristiques du sud de Zadar, aux plages et à d'autres sites d'intérêt.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op 4 minuten lopen van Hôtel Des Marronniers, waardoor gasten gemakkelijk toegang hebben tot bezienswaardigheden zoals de Notre Dame.
La station de métro la plus proche se trouve à 4 minutes à pied et vous permet d'accéder à des sites d'intérêt tels que la cathédrale Notre-Dame.

Deze locatie biedt de gasten gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder het Moscone Conferentiecentrum, Chinatown en de Golden Gate Bridge.
Cet emplacement vous permettra de visiter facilement les attractions à proximité, dont le centre de conventions Moscone, Chinatown et le Golden Gate Bridge.

De centrale ligging van Star Hotel Apartments biedt gasten gemakkelijk toegang tot de verschillende gebieden van Muscat.
L'emplacement central du Star Hotel Apartment vous permettra d'accéder facilement aux différents quartiers de Mascate.

De landelijke ligging van het Gasthaus zum Klosterfischer biedt gasten gemakkelijke toegang tot vele buitenactiviteiten, zoals joggen, wandelen en fietsen.
La situation rurale du Gasthaus zum Klosterfischer permet la pratique de nombreuses activités de plein air, comme la course à pied et la randonnée à pied ou à vélo.

Novotel Tainui Hamilton ligt in het hart van de stad en biedt gasten gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Le Novotel Hamilton Tainui se trouve au cœur de la ville : vous accéderez donc aisément aux lieux de divertissement, aux restaurants et aux commerces.

Dit comfortabele hotel is gunstig gelegen, vlak bij Interstate 66 en op slechts enkele minuten van Washington, DC's Metrorail, en biedt gasten gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden in de nabije omgeving.
Commodément situé près de l'autoroute 66 à quelques minutes de Washington, cet hôtel confortable vous offre un accès facile à toutes les attractions de la région.

Trams en treinen zijn bereikbaar in 5 minuten lopen, waardoor gasten gemakkelijk toegang hebben tot de hele stad.
Les tramways et les trains se trouvent à 5 minutes à pied et vous permettront de vous déplacer facilement dans la ville.

Eleftheria is gebouwd op een heuvel en ligt slechts 8 kilometer ten westen van Chania. Het geniet een prachtig uitzicht op de zee en biedt gasten gemakkelijk toegang tot het strand in Agia Marina.
Construit sur une colline et bénéficiant d'une vue magnifique sur la mer, l'hôtel Eleftheria offre un accès facile à la plage d'Agia Marina, à seulement 8 km à l'ouest de La Chanée.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
L'emplacement central de l'Hotel Itamaraty vous permettra en outre de bénéficier d'un accès facile aux transports en commun et de découvrir les attractions de Curitiba.