Traduction de «hebben elegant antiek en eigentijds » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites van Villa Spalletti Trivelli hebben elegant antiek en eigentijds meubilair.
Les chambres et les suites du Villa Spalletti Trivelli disposent d'un élégant mobilier ancien et contemporain.

De kamers hebben elegant, antiek meubilair, gratis toegang tot internet, en hydromassagedouches.
Les chambres disposent d'un mobilier ancien élégant, d'un accès gratuit à Internet et d'une douche hydromassante.

Ze zijn ingericht met elegant antiek en hebben een kitchenette of een keuken, een lcd-tv en een dvd-speler.
Décorés avec d'élégants meubles anciens, ils comprennent une kitchenette ou une cuisine, une télévision à écran LCD et un lecteur DVD.

De gerenoveerde kamers van L'Assiette Champenoise hebben een elegant, eigentijds interieur en zijn voorzien van moderne gemakken.
Les chambres présentent un style contemporain et un confort moderne.

De kamers beschikken over elegant, eigentijds meubilair, hebben een balkon en zijn van alle gemakken voorzien.
Les chambres comportent un mobilier contemporain et élégant, avec tout le confort moderne et des balcons.

De kamers zijn elegant ingericht en verschillende originele elementen zijn bewaard gebleven. Sommige kamers hebben antiek meubilair en bieden uitzicht op zee.
Certaines possèdent un mobilier ancien et offrent une vue sur la mer.

De kamers zijn elegant ingericht en hebben een interieur in antieke stijl met kunstzinnige wandkleden.
Décorées avec goût, les chambres présentent une décoration d'époque et une tapisserie complexe.

De kamers van BB Il Grappolo beschikken over een gemeubileerd terras of een balkon. Ze hebben een elegant, modern interieur of zijn ingericht met smeedijzeren bedden en antieke meubels.
Dotées d'une terrasse ou d'un balcon meublé, les chambres présentent une décoration moderne élégante ou du mobilier d'époque avec des lits en fer forgé.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn elegant ingericht met antieke houten meubels en terracotta of parketvloeren.
Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains et présentent une décoration élégante avec des meubles anciens en bois et un sol en parquet ou en terre cuite.

De kamers van het hotel hebben een eigen badkamer en zijn elegant ingericht met luxe stoffen en antieke meubels uit Sicilië en heel Europa.
Elles comprennent une salle de bains privative et sont élégamment décorées avec des étoffes de luxe ainsi que des meubles anciens venant de la Sicile et de toute l'Europe.