Traduction de «hebben een warme sfeerverlichting » (Néerlandais → Français) :

De ruime moderne kamers hebben een warme sfeerverlichting en vloerbedekking. Er staat een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een gratis minibar.
Dotées d'un éclairage chaleureux et de moquette, les chambres spacieuses sont meublées dans un style moderne avec une télévision satellite à écran plat et un minibar gratuit.

De kamers hebben een warme, mediterrane inrichting met een elegante tegelvoer en sfeerverlichting.
Affichant une décoration chaleureuse d'inspiration méditerranéenne, chaque chambre présente un sol au carrelage élégant et un éclairage d'ambiance.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van houten vloeren, kunstwerken en warme sfeerverlichting.
Joliment décorées, les villas comprennent du parquet, des œuvres d'art et un éclairage chaleureux.

Alle kamers hebben houten wanden, sfeerverlichting en een prachtig uitzicht.
Toutes les chambres du LeaLea Garden Hotels présentent des murs lambrissés, un éclairage chaleureux et jouissent de vues étonnantes.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een warme inrichting en zijn uitgerust met een minibar en een kluisje. De kamers hebben een eigen hot tub.
Récemment rénovées, les chambres du Lennox Ushuaia ont été décorées et conçues de façon chaleureuse. Elles sont dotées d'un minibar, d'un coffre-fort et d'un bain à remous privatif.

De eigen badkamers hebben een warme/koude douche en toiletartikelen.
La salle de bains privative comporte une douche avec eau chaude et froide, ainsi que des articles de toilette.

De kamers hebben een warme, rustieke inrichting en zijn voorzien van moderne faciliteiten zoals kabeltelevisie, een haardroger en airconditioning.
Ses chambres, qui affichent une décoration rustique chaleureuse, sont dotées d'équipements modernes tels qu'une télévision par câble, un sèche-cheveux et la climatisation.

De kamers hebben een warme inrichting met een mix van hout en Peruaans textiel en kunst.
Les chambres affichent une décoration chaleureuse mariant harmonieusement éléments en bois, textiles péruviens et œuvres d'art locales.

De elegante kamers van Hotel Grand Fine Kyoto Okazaki hebben aardetinten, warme verlichting en een modern interieur.
Décorées dans des tons ocre, les chambres élégantes présentent un éclairage chaleureux et des intérieurs modernes.

De 7 kamers van Cien hebben een warme, minimalistische inrichting en zijn voorzien van verwarming, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Décorées dans un style chaleureux et minimaliste, les 7 chambres du Cien disposent du chauffage, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.