Vertaling van "hebben een vrolijk " (Nederlands → Frans) :

De zelfstandige kamers liggen tegenover het park El Virrey en hebben een vrolijk interieur met kingsize bedden.
Affichant une décoration gaie, ses chambres autonomes se trouvent en face du parc Virrey et comprennent un lit king-size.

De kamers hebben een vrolijk kleurtje en zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres sont climatisées et décorées dans des tons vifs.

De kamers hebben een vrolijke uitstraling met levendige kleuren en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Pourvues de couleurs vives et d'œuvres d'art locales, les chambres dégagent une atmosphère joyeuse.

Alle kamers van het Casa Azul Sagres - Rooms Apartments hebben een vrolijke inrichting en beschikken over een zithoek met een lcd-tv met satellietzenders.
Affichant une décoration joyeuse, toutes les chambres du Casa Azul Sagres disposent d'un coin salon comprenant une télévision par satellite à écran LCD.

De kamers hebben airconditioning, vrolijke rode details en een glazen bureau.
Les chambres climatisées de l'Hotel Keihan Asakusa bénéficient d'un décor rehaussé de chaudes touches de couleur rouge et d'un bureau doté d'un plateau en verre.

De kamers van Pousada Tamanduá hebben een vrolijke inrichting.
Le Pousada Tamanduá propose des chambres avec une décoration gaie.

De kamers hebben een vrolijk interieur en een zithoek met een tafel en stoelen.
Agréablement décorées, les chambres de l'Alexandra Rooms sont dotées d'un coin salon avec table et chaises, ainsi que d'un réfrigérateur.

Hotel Paulushof wordt door een familie gerund. De rustige kamers zijn vrolijk ingericht en hebben moderne badkamers.
L'Hôtel Paulushof, à la gestion familiale, dispose de chambres calmes et décorées de façon lumineuse avec des salles de bains modernes.

De accommodaties van dit pension hebben vrolijke kleuren, een eigen badkamer en een kleine tafel met stoel.
Présentant des couleurs gaies, les hébergements de la maison d'hôtes Pousada São Francisco comprennent une salle de bains privative et une petite table avec des chaises.

De kamers van het Avalon Hotel zijn elegant en klassiek ingericht en hebben vrolijke kleuren en houten meubilair.
Les chambres de l'Avalon présentent une décoration élégante et classique avec des couleurs vives et un mobilier en bois.