Traduction de «kamers hebben een vrolijk » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een vrolijke uitstraling met levendige kleuren en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Pourvues de couleurs vives et d'œuvres d'art locales, les chambres dégagent une atmosphère joyeuse.

De kamers hebben een vrolijk interieur en een zithoek met een tafel en stoelen.
Agréablement décorées, les chambres de l'Alexandra Rooms sont dotées d'un coin salon avec table et chaises, ainsi que d'un réfrigérateur.

De kamers hebben een vrolijk kleurtje en zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres sont climatisées et décorées dans des tons vifs.

De kamers hebben airconditioning, vrolijke rode details en een glazen bureau.
Les chambres climatisées de l'Hotel Keihan Asakusa bénéficient d'un décor rehaussé de chaudes touches de couleur rouge et d'un bureau doté d'un plateau en verre.

Alle ruime split-level kamers hebben een fris en vrolijk interieur. Elke kamer biedt een flatscreen-tv met kabelzenders, een comfortabele bank en een eigen balkon.
Les spacieux hébergements en duplex du Chalala Samui Resort disposent d'intérieurs agréables et lumineux avec une télévision par câble à écran plat, un balcon privé et un canapé confortable.

De zelfstandige kamers liggen tegenover het park El Virrey en hebben een vrolijk interieur met kingsize bedden.
Affichant une décoration gaie, ses chambres autonomes se trouvent en face du parc Virrey et comprennent un lit king-size.

De kamers van Pousada Tamanduá hebben een vrolijke inrichting.
Le Pousada Tamanduá propose des chambres avec une décoration gaie.

De kamers hebben een heldere, vrolijke inrichting en zijn voorzien van een plafondventilator, een minibar en een tv.
Dotées d'une décoration lumineuse et colorée, les chambres disposent d'un ventilateur de plafond, d'un minibar et d'une télévision.

De kamers hebben veel natuurlijke lichtinval, wat de vrolijke gekleurde schilderijen van lokale schilders ten goede komt.
Inondées de lumière naturelle, les chambres du Maravista affichent des couleurs vives et sont ornées de toiles de peintres locaux.

Alle kamers van het Casa Azul Sagres - Rooms Apartments hebben een vrolijke inrichting en beschikken over een zithoek met een lcd-tv met satellietzenders.
Affichant une décoration joyeuse, toutes les chambres du Casa Azul Sagres disposent d'un coin salon comprenant une télévision par satellite à écran LCD.