Vertaling van "hebben een variërende " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Hotel Francoise hebben een variërende, eenvoudige inrichting en beschikken allemaal over een eigen badkamer.
Les chambres disposent d'un mobilier simple varié et d'une salle de bains privative.

De individueel ingerichte kamers hebben uiteenlopende thema's, variërend van rustiek tot bioscoop, en zijn voorzien van airconditioning.
Climatisées et aménagées individuellement, les chambres présentent des thèmes variés tels que la campagne et le cinéma.

Gasten van het Grand Riviera Princess hebben de keuze uit 10 restaurants op het terrein met verschillende keukens, variërend van Zwitserse specialiteiten in La Fondue tot Aziatische gerechten in Miso.
Grâce aux 10 restaurants sur place, vous dégusterez une cuisine variée, allant des spécialités suisses à La Fondue aux plats asiatiques du Miso.

Alle kamers hebben een uniek design en interieur, variërend van klassiek tot modern.
Toutes les chambres affichent un design original et une décoration allant d'un style classique à un style plus contemporain.

Het Andromeda Hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1920. De kamers en ruime suites zijn uniek ingericht en hebben populaire, internationale bestemmingen als thema, variërend van Marokko tot Tokio.
Ce bâtiment bien conservé des années 1920 comprend des chambres et des suites spacieuses avec une décoration à thème unique, inspirée des destinations populaires à travers le monde, du Maroc à Tokyo.

De ruime kamers van het Radisson Blu Gautrain Hotel Sandton Johannesburg hebben uiteenlopende interieurs, variërend van Afrikaanse aardetinten tot felle kleuruitspattingen.
Les chambres spacieuses de l'hôtel Radisson Blu Gautrain, Sandton Johannesburg sont conçues dans des styles différents, allant des tons chauds africains à des associations de couleurs vives.

Elke accommodatie heeft zijn eigen inrichting, variërend van klassiek tot rustiek en modern, en ze hebben allemaal een eigen badkamer.
Chaque logement possède une décoration personnalisée, dans des styles aussi bien classique que champêtre et moderne. Tous sont pourvus d'une salle de bains privative.

Hotel Fresena wordt door een familie beheerd. De kamers hebben een tv en een inrichting in verschillende stijlen, variërend van rustiek en modern tot antiek en romantisch.
Les chambres de l'établissement à la gestion familiale Hotel Fresena sont équipées d'une télévision. Elles présentent des styles différents, allant du rustique au moderne, en passant par l'ancien et le romantique.

De kamers van BB Villa Patrizia hebben verschillende interieurs, variërend van modern tot etnisch.
Les chambres du BB Patrizia Villa sont décorées dans différents styles allant du moderne à l'ethnique.

De appartementen hebben verschillende kleuren en designs, variërend van modern tot klassiek.
Les appartements affichent des couleurs et des designs différents, certains plus modernes, d'autres plus classiques.