Traduction de «hebben een typisch cycladische » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Golden Sunset hebben een typisch Cycladische inrichting met ingebouwde bedden en banken.
Décorées en harmonie avec le style typique des Cyclades, les chambres du Golden Sunset sont dotées de lits et de canapés encastrés.

Alle studio's hebben een typisch Cycladisch karakter, airconditioning, een eigen badkamer, een koelkast, een keuken, een televisie en gratis WiFi.
Affichant une décoration typique des Cyclades, chaque studio climatisé dispose de sa propre salle de bains, d'un réfrigérateur, d'une cuisine, d'une télévision ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De studio's hebben een geplaveid terras of balkon in typisch Cycladische stijl, met een pergola en uitzicht op zee.
Les studios possèdent tous une terrasse ou un balcon pavé, typique du style des Cyclades, doté de pergolas offrant une vue sur la mer.

Het Paradise Beach Rooms Apartments is gevestigd in witgekalkte, typisch Cycladische gebouwen in Cycladische stijl.
Les hébergements du Paradise Beach Rooms Apartments se trouvent dans des bâtiments blanchis à la chaux typiques des Cyclades.

Ze zijn gebouwd en ingericht in een typisch Cycladische stijl.
Ils sont construits et décorés dans un style typique des Cyclades.

De ruime designsuites van het Petit Palace zijn uitgehouwen in de rotsen en ingericht in een typisch Cycladische stijl.
Spacieuses et présentant un mobilier de créateur, les suites du Petit Palace ont été creusées dans la roche et décorées dans le style typique des Cyclades.

Dit witgekalkte gebouw in typisch Cycladische stijl ligt in een rustige wijk van Perissa, op slechts 150 meter van het strand.
Le Studios Apartments Perivolos occupe un bâtiment blanc affichant un style typique des Cyclades dans un quartier calme de Perissa, à seulement 150 mètres de la plage.

Het Antonia Hotel is een typisch Cycladische accommodatie, op 80 meter afstand van het centrale plein van Fira, in Santorini. Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen.
Situé à 80 mètres de la place principale de Fira, l'Antonia Hotel se trouve à Santorin. Cet établissement typique des Cyclades possède une piscine extérieure bordée de chaises longues.

Het Antonina Hotel is een typisch Cycladische complex in het dorp Agia Anna. Het is voorzien van een zwembad en een tuin met palmbomen en bougainvilles.
Situé dans le village d'Agia Anna, l'Antonina Hotel est un complexe présentant un style typique des Cyclades, doté d'une piscine et d'un jardin planté de palmiers et de bougainvilliers.

Villa Murano ligt op slechts 220 meter van het centrum van Fira en heeft een typische Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad en biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven van Santorini en de haven.
Située à 220 mètres du centre de Fira, la Villa Murano, édifice de style cycladique, dispose d'une piscine et propose un transfert gratuit au départ de l'aéroport de Santorin et du port.