Traduction de «hebben een turkse » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Ottoman Hotel Imperial hebben traditioneel Turkse tapijten en houten vloeren.
Les chambres de l'Ottoman Imperial disposent de parquet et de tapis turcs traditionnels.

WiFi en parkeren zijn kosteloos. Alle ruime kamers van Arion Resort hebben een Turkse, antieke inrichting in combinatie met moderne voorzieningen, zoals een televisie en airconditioning.
Les chambres spacieuses du complexe hôtelier Arion allient un décor turc de style ancien et des équipements modernes tels qu'une télévision et la climatisation.

Gasten hebben gratis toegang tot de hot tub, het Turkse bad en de sauna van het hotel.
Vous apprécierez l'accès gratuit au bain à remous, au bain turc et au sauna sur place.

De kamers van het Limak Lara De Luxe Hotel hebben airconditioning en moderne meubels met Turkse elementen.
Les chambres climatisées du Limak Lara De Luxe Hotel présentent un mobilier moderne avec des influences turques.

Hotel Turkuaz wordt beheerd door een familie en is vormgegeven in Ottomaans-Turkse stijl met houten elementen. De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op zee.
Décoré dans un style ottoman turc avec des ornements en bois, l'établissement à la gestion familiale Hotel Turkuaz propose des chambres climatisées avec un balcon offrant une vue sur la mer.

De Grand Bazaar bereikt u in 10 minuten lopen. De suites hebben een traditioneel Turkse inrichting.
Vous rejoindrez le Grand bazar en 10 minutes à pied. Les suites sont dotées de décorations turques traditionnelles.

De meeste kamers hebben uitzicht op het omliggende Taurus-gebergte en de Turkse Rivièra.
La plupart d'entre elles offrent une vue sur les montagnes du Taurus et la côte Turquoise.

Sommige kamers hebben ook een keuken. In het restaurant van het Preferred Hotel Oldcity worden Turkse specialiteiten en een ontbijtbuffet geserveerd.
Le restaurant de l'Hotel Preferred Oldcity sert des spécialités turques et un petit-déjeuner buffet.

De accommodatie beschikt over luxueuze kamers met uitzicht op de Bosporus. De meeste kamers hebben een marmeren badkamer in Turkse stijl.
Il propose de somptueuses chambres offrant une vue sur le Bosphore, la plupart d'entre elles comprenant une salle de bains de style turc en marbre.

Ook heeft het hotel à-la-carterestaurants die Italiaanse, Mexicaanse en Turkse specialiteiten op het menu hebben staan.
De plus, vous savourerez des spécialités italiennes, mexicaines et turques dans l'un des restaurants à la carte.