Traduction de «hebben een royale leefruimte » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een royale leefruimte. Er zijn een moderne privébadkamer, een tv en gratis WiFi aanwezig.
Toutes les chambres agréables sont équipées d'une salle de bains privative moderne, d'une télévision ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Villa Opera Drouot hebben moderne faciliteiten in combinatie met uitgekiend interieur, en bieden een gezellige en royale leefruimte met veel natuurlijke lichtinval.
Les chambres de la Villa Opera Drouot sont pourvues d'équipements modernes et d'intérieurs soigneusement aménagés. Vous séjournerez dans des espaces de vie confortables et somptueux, baignés d'une lumière naturelle.

Ze hebben ook een leefruimte met een slaapbank, een flatscreen-tv en een eettafel. De keukens zijn uitgerust met een oven, koelkast, broodrooster en magnetron.
Ils possèdent aussi une pièce à vivre munie d'un canapé-lit, d'une télévision à écran plat et d'une table à manger. Chaque cuisine est équipée d'un four, d'un réfrigérateur, d'un grille-pain et d'un four micro-ondes.

De ruime villa's beschikken over royale leefruimtes en een ingerichte keuken en zijn inclusief het gebruik van het binnenzwembad in Hotel Alfamar.
Les spacieuses villas comprennent un grand coin salon, une cuisine équipée et l'accès à une piscine intérieure.

Elke villa is voorzien van airconditioning, een compleet uitgeruste keuken en een royale leefruimte.
Chaque villa est climatisée et comprend une cuisine entièrement équipée et un grand salon.

Ze hebben een royale lichtinval, een zithoek, een satelliettelevisie en een dvd-speler.
Lumineuses, elles comprennent un coin salon, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

Alexandros Hotel biedt een uitgestrekte tuin en een café naast het zwembad, in de schaduw. Hier hebben alle royale kamers een gemeubileerd balkon.
L'Alexandros Hotel abrite de vastes jardins, un café ombragé au bord de la piscine et des chambres spacieuses dotées d'un balcon meublé.

De fris ingerichte kamers van het Alkyoni Beach hebben een royale lichtinval.
Les chambres de l'Alkyoni Beach Hotel sont spacieuses et lumineuses.

De mooie slaapkamers hebben een royale werk- en studieruimte.
Ses magnifiques chambres comprennent un vaste espace de travail et d'étude.

De geluiddichte appartementen hebben een royale woonruimte en grote ramen die zorgen voor veel natuurlijke lichtinval. Ze zijn uitgerust met een satelliet- en kabel-tv, een wasmachine en een dvd-speler.
Insonorisés, les appartements disposent d'un spacieux coin salon et de grandes fenêtres offrant une abondante lumière naturelle. Ils sont équipés d'une télévision par câble et satellite, d'un lave-linge, ainsi que d'un lecteur DVD.